La crise humanitaire du Yémen exacerbée par la guerre · Global Voices en Français . Traduction publiée le 3 Avril 2015
▻http://fr.globalvoicesonline.org/2015/04/03/184210
(...) La situation humanitaire désespérée s’est encore aggravée avec le conflit entre les rebelles houthistes soutenus par le Président renversé Saleh et la coalition dirigée par l’Arabie Saoudite avec le soutien des USA, des Etats du Golfe, de l’Egypte et de la Turquie. Si les frappes aériennes de la coalition ont cibé principalement les camps militaires et les dépôts d’armes (certains situés dans des zones résidentielles), elles ont aussi visé les aéroports à Sana’a, Aden, Hodeida et Sada’a.
Lundi, le camp d’Al Marzaq, un camp de déplacés internes, aurait été bombardé par la coalition à direction saoudienne, au moins 40 réfugiés internes ont été tués et 200 blessés. Le coordinateur humanitaire de l’ONU pour le Yémen Johannes Van Der Klaauw a déploré l’attaque dans un déclaration et appelé toutes les parties à respecter le droit international humanitaire.