“Tutta colpa dei ‘Negrieri’?” Le trappole linguistiche che avvelenano il dibattito sulla migrazione.
“Negrieri”, “Mercanti di carne umana”: sono soltanto due degli appellativi riferiti agli scafisti (coloro che trasportano i migranti attraverso il canale di Sicilia) che si sentono in continuazione in questi giorni.
E dietro le parole, come spesso accade, si nascondono trappole, costruzioni ideologiche, interpretazioni che — nascoste dietro a una supposta neutralità — avvelenano il dibattito in partenza, portanto la discussione su un crinale segnato fin dall’inizio dalla parzialità, dall’interpretazione errata.
▻https://medium.com/@PelliMattia/tutta-colpa-dei-negrieri-42ac18caaaeb
#terminologie #vocabulaire #smugglers #trafiquants #asile #migration #réfugiés #Méditerranée #passeurs #clandestin #clandestino #extracomunitario