Le premier bénéficiaire israélien des financements européens se trouve dans la partie occupée de Jérusalem Est | David Cronin, 14 avril 2015 |Traduction : Lila L. pour l’Agence Média Palestine |
▻http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/04/23/le-premier-beneficiaire-israelien-des-financements-europeens-se
Un collège universitaire situé dans la partie occupée de Jérusalem Est est le premier bénéficiaire israélien des financements de l’Union européenne dans le domaine de la science.
L’Université hébraïque de Jérusalem a participé à 237 projets dans le cadre d’un programme de recherche scientifique européen pluri-annuel qui s’est étendu de 2007 à 2013.
Selon un document interne de l’UE que j’ai consulté, l’Université était le principal participant israélien du programme.
Les fonctionnaires de l’UE ont fait preuve d’une grande détermination pour continuer à aider l’Université. Après la publication des directives européennes de 2013 selon lesquelles les entreprises et institutions israéliennes basées à Jérusalem Est et ailleurs dans la Cisjordanie occupée ne devraient pas bénéficier de subventions, ses représentants se sont empressés d’affirmer que l’Université hébraïque n’en serait pas affectée.
Un document portant sur « les questions fréquemment posées » distribué par l’ambassade de l’UE à Tel-Aviv soutenait que l’Université hébraïque ne se trouvait pas dans les territoires occupés, même si elle possédait un campus dans la partie Est de Jérusalem. L’argument des diplomates reposait sur la manière dont le Mont Scopus, où ce campus se trouve, a été capturé par les forces sionistes en 1948, et non en 1967.
