The media misses the point on ‘proxy war’

/media-misses-point-proxy-war-1956459570

  • Un échantillon des #énormités des #msm dans leurs compte-rendus des #guerres au #moyen-orient,
    http://www.middleeasteye.net/columns/media-misses-point-proxy-war-1956459570

    #Gareth_Porter :

    – à supposer que l’#Iran mène au #Yemen une « guerre par procuration » contre l’#Arabie_Saoudite à travers les #Houthis, comment peut-on décemment qualifier de même l’intervention on ne peut plus directe de l’Arabie saoudite dans ce pays ?

    – Comment un article dont le sujet est précisément les guerres par procuration, peut-il décemment faire le silence sur celles menées en #Syrie par la #Turquie, le #Qatar et l’Arabie saoudite, notamment à travers des groupes aussi peu recommandables que #al-Nusra/#al-Qaïda #ISIS ?

    • Entre autres choses, le passage sur la Syrie :

      The crimes committed by the Syrian regime in the war are unconscionable, but the policies of external countries pursuing a proxy war to overthrow the existing regime have created a far more ominous threat to the entire region. Washington Post columnist David Ignatius has detailed the process by which Turkey, Saudi Arabia and Qatar competed with one another to create proxy forces with which to overthrow the Assad regime. 

      Such an unbridled competition in the creation of armies for regime change was by its very essence a reckless and cynical use of power that carried the obvious risk of even worse chaos and violence of the war in Syria. But they have made the costs of proxy war far greater by targeting the most aggressive armed groups they could find as their clients, and their weapons soon “made their way to the terrorist groups,” wrote Ignatius, to which the Turks and Qataris “turned a blind eye”. 

      Once it became clear that Sunni states were creating a proxy war in Syria that could tip the balance against the Syrian regime, Iran and Hezbollah intervened in support of the regime.

      But what the conventional view of the Syrian proxy war leaves out is the linkage between Syria in Iran’s deterrence strategy. Iran is militarily weak in relation with Israel and US military power in the Middle East, and has been the target of US and Israeli military threats going back to the 1990s.

      Iran’s deterrent to such attacks has depended on the threat of retaliatory rocket attacks against Israel by Hezbollah from Southern Lebanon - destroying the ability of Hezbollah to retaliate for an attack was the single biggest reason for Israel’s 2006 war against Hezbollah.

      The Assad regime was part of the Iranian deterrent as well. Not only did Syria have a force of several hundred missiles that Israel would have to take into account but also, Syrian territory is the shortest route for Iranian resupply of Hezbollah.