Des images légendaires - André Gunthert, octobre 2007
▻http://www.arhv.lhivic.org/index.php/2007/10/05/512-des-images-legendaires
Ce cas peut être rapproché de la photographie couronnée par le World Press en 2006. Intitulée "Young Lebanese Driving Through Devastated Neighborhood of South Beirut", elle montre quatre jeunes filles assises dans une voiture cabriolet rouge conduite par un jeune homme, sur fond de bâtiments en ruine. Décryptant cette image pour Photographie.com, Magali Jauffret livre l’interprétation conventionnelle qui lui a valu d’être primée, en soulignant l’apparent “décalage entre l’opulence de ces gens (...) et le chaos qui s’est installé”.
Là encore, pas de chance, l’histoire que fait naître cette image n’a que peu de rapport avec la réalité. Interrogés par le journal belge ’’De Morgen’’, Jad, Bissan et Tamara Maroun, Noor Nasser et Liliane Nacouzi, les jeunes gens de la photo, expliquent qu’ils n’étaient pas des touristes en goguette, mais bel et bien des réfugiés qui revenaient pour la première fois constater l’état de leur quartier dévasté par les bombardements israéliens. La mini Cooper rouge (prêtée par une amie, elle avait servi à transporter de la nourriture et des médicaments), les lunettes de star et le téléphone portable sont les ingrédients qui ont fait dévier la perception de l’image vers une interprétation voyeuriste.
(Important, le fait que le look de ces jeunes femmes s’oppose totalement au stéréotype de ce que devrait être une jeune femme de cette banlieue sud de Beyrouth. Stéréotype à la fois sectaire et classiste dont on devrait tout de même, à la longue, se demander pourquoi et par qui il est répandu.)
