Raconte-nous une histoire, Shéhérazade !
▻http://orientxxi.info/lu-vu-entendu/raconte-nous-une-histoire-sheherazade,0911
Des contes des Mille et une nuits encore inédits ? Le nouveau titre de la petite maison d’édition Espaces et signes étonne à priori. En réalité, ce grand « récit des récits » aux multiples sources, passé à l’écrit par les Perses, traduit, diffusé et enrichi à Bagdad au IXe siècle, conservé précieusement en Égypte, découvert huit siècles plus tard par les Européens, existe sous la forme de dizaines de manuscrits de différentes époques et origines éparpillés dans le monde. Tous n’ont pas été explorés, loin s’en faut. Source : Orient XXI