Impressions d’Egypte | SN
▻http://snony.wordpress.com/2014/07/25/impressions-egypte
L’Egypte est un grand pays, et on aurait tord de prendre les égyptiens pour des moutons.
SN de retour en Egypte qu’elle connait bien... Impressions...
Impressions d’Egypte | SN
▻http://snony.wordpress.com/2014/07/25/impressions-egypte
L’Egypte est un grand pays, et on aurait tord de prendre les égyptiens pour des moutons.
SN de retour en Egypte qu’elle connait bien... Impressions...
« نُصب الثورة » قَسَم الميدان ! | الأخبار
▻http://www.al-akhbar.com/node/195251
«نُصب الثورة» قَسَم الميدان!
Anniversaire de la rue Mohammed Mahmoud (il y a deux ans, au moins 75 morts plus de très nombreux aveugles ou borgnes, l’armée "s’amusait" à tirer dans les yeux...) L’armée, à qui l’on doit ce beau travail, se propose maintenant qu’elle est au pouvoir d’ériger un monument commémoratif... (Elle l’a déjà fait pour la place Rabi’a al-Adawiyya : ►http://seenthis.net/messages/196432). C’est cruel comme dirait l’autre.
Voir sur ce sujet le billet de la toujours intéressante Snony ▻http://snony.wordpress.com/2013/11/18/la-memoire-exercice-perilleux.
Coup d’état versus révolution - analyse de Snony sur la situation en Egypte.
▻http://snony.wordpress.com/2013/11/03/coup-detat-versus-revolution
Le peuple se retrouve sans voix, et c’est cette parole impossible que Bassem Youssef a mis en scène en démarrant son émission avec un script vide, une liasse de pages blanches que lui ont remise ses collaborateurs. La suite de l’émission est particulièrement bien analysée par Claire Talon sur Orient XXI, et ses conséquences par Philippe Mischkowsy sur Courrier International. La presse, à nouveau muselée, s’est déchaînée dès le lendemain contre les « grossièretés » de Youssef. Ces derniers jours, des "personnalités" ont porté plainte pour « insulte à la patrie » et un juge est saisi de l’affaire. Le général n’aura même pas besoin de se salir les mains pour faire taire celui qui a mis au point ses premiers sketchs sur la place Tahrir. Un des rares acquis tangibles de la révolution de 2011, la libération de la parole critique, est en cours d’étouffement. A nouveau, on parle à voix basse dans les cafés, même à l’After-Eight, petit café chaabi qui se transformait si souvent en véritable forum. On peut imaginer que cette parole ne mettra pas trente ans à refaire surface, mais le recul est indéniable.
Petits travaux d’été pour ceux qui ont du temps et que cela amuse :
la traduction (coupée par endroits sans que cela soit signalé, dommage) d’un texte de Bassem Youssef dans Courrier international (▻http://www.courrierinternational.com/article/2013/07/18/bassem-youssef-les-gentils-beaux-sans-barbe-grises-par-leur-v).
Celle de Snony (▻http://snony.wordpress.com/2013/07/20/plus-personne-nhabite-la), dans un blog sur l’Egypte que l’auteure connaît fort bien.
Et l’original en arabe : ►http://shorouknews.com/columns/view.aspx?cdate=16072013&id=0d11091f-a174-47b8-9fdf-4a663bdda616.
Et la traduction intégrale en anglais
▻http://www.tahrirsquared.com/node/5297
Où sont les felouls ? | SN
▻http://snony.wordpress.com/2013/07/04/ou-sont-les-felouls
Au fait, ils sont où les felouls ? Dans les manifestations anti-Morsy bien sûr.
Snony reprend du service, et c’est très bien !
L’hiver au Caire ? (SN)
►http://snony.wordpress.com/2012/01/14/lhiver-au-caire
C’est vrai, il fait très froid cet hiver. Enfin tout est relatif, mais dans la journée, le thermomètre peine à tutoyer les quinze degrés, et dès le soir venu, les pulls et les doudounes, les réchauds et les vins chauds s’imposent. Mais l’hiver dont les médias français parlent c’est celui qui se serait abattu, après un printemps qu’ils n’avaient pas vu venir, et un été qui n’est jamais arrivé. Là, ils en sont sûrs, tous leurs thermomètres le disent : les pays arabes rentrent dans l’ère glaciaire et Moncef Marzouki doit rendre des comptes : qu’a-t-il fait depuis 30 jours et 30 nuits qu’il a le pouvoir ? Non mais des fois, c’est pas un autocrate en puissance qui va berner nos fins limiers politiques ! Source : SN
Le Caire et ses murs « SN
Il ne s’agit pas d’un reportage sur les remparts fatimides mais de quelques images prises lors d’un petit tour de centre ville datant du 23 décembre. Il faut dire que le paysage urbain a subi de sérieuses modifications.
Ce sont 31 morts et près de 300 blessés qui ont été recensés par le Ministère de la Santé pour ces quatre jours. Sans compter tous ceux qui ont évité de séjourner dans les hôpitaux de peur de s’y faire arrêter. Les graffitis de la rue rappellent la nature des blessures : un nombre effrayant de jeunes ont perdu un œil, et beaucoup d’autres ont été empoisonnés par les gaz employés par les forces de l’ordre.
Femmes d’Egypte : la ligne rouge ! (SN)
►http://snony.wordpress.com/2011/12/20/femmes-degypte-la-ligne-rouge
“Benât, masr, khat ahmar” : mot à mot “filles d’Egypte, la ligne rouge !”. L’après midi avait commencé par un rassemblement devant le syndicat des journalistes, là où cette nuit déjà, des manifestants appelaient à se soulever contre les violences de l’armée. Source : SN
La démocratie, c’est imprévisible. « SN
►http://snony.wordpress.com/2011/11/04/la-democratie-imprevisible
Imaginez qu’en Europe, nous ayons un site qui interroge les citoyens : « Doit-on laisser les marché financiers décider des politiques européennes ? », en leur proposant une liste des propositions des différents partis sur la question. Ce serait un dangereux bazar (pour les marchés financiers bien sûr) ! Les égyptiens
eux, prennent ce risque.
La démocratie est imprévisible, mais elle est aussi contagieuse. La dernière blague égyptienne circule sur les réseaux sociaux sous forme d’un dessin :
Les moutons et brebis qui se préparent à « fêter » la fête du sacrifice, revendiquent sur le même air que « À bas, à bas le régime » des manifestations de janvier-février, ou que « À bas, à bas el-mouchîr (Tantawi) ! » de ces derniers mois : « À bas, à bas la boucherie ! « . Et oui, les moutons pourraient aussi se mettre à faire un bras d’honneur au triple A…, pardon, j’extrapole.