Voix de la Nuit - Çà et Là

/Voix-de-la-Nuit

  • Voix de la Nuit - Çà et Là, 2014
    http://www.caetla.fr/Voix-de-la-Nuit

    Hermann Karnau est acousticien, une sorte d’archéologue des sons. La voix humaine est son obsession. En 1940, il décide d’explorer systématiquement ce phénomène et, repéré par les nazis, met son savoir-faire au service du IIIe Reich.
    […]
    Voix de La Nuit a d’abord été un roman de Marcel Beyer (1997, Calmann-Levy). L’adaptation en bande dessinée par Ulli Lust (Trop n’est pas Assez, Prix Révélation Angoulême 2011) est un véritable tour de force narratif et graphique, combinant différents univers, plus réaliste pour l’ingénieur, plus coloré et fantaisiste pour Helga. Les deux mondes se rejoignant finalement dans la noirceur la plus profonde, marquant la folie d’un système abject.

    Avec les premières pages en pdf

    Le titre original de la BD (et du roman dont elle est tirée) est Flughunde, littéralement « chiens volants », soit roussettes (grandes chauve-souris), traduit dans la BD par « renards volants ».

    (excellent) emprunt à ma bibliothèque municipale
    ping @intempestive