Ce qui est sidérant, c’est l’art de l’euphémisme dans tous ces articles. Les flics ont frappé le type, l’ont enlevé pour aller lui péter la gueule sur un terrain vague à trente kilomètres de là (lunettes de soleil et flingue laisés dans la boîte à gants, comme dans les films), ont lâché un « rhaaa, ça soulage » après, l’ont abandonné sur le terrain vague, puis ont écrit un faux procès-verbal pour prétendre qu’ils l’avaient simplement déposé à l’Hôtel de police. Et tout le monde titre dans le genre : « flics condamnés pour une arrestation musclée… ». Comme pour justifier par avance les prévisibles manifestations de flics outrés contre ces juges rouges qui les empêchent de faire leur boulot.
Art de l’euphémisme absolument unanime selon Gougoule :
– Prison ferme pour des policiers à Marseille après une arrestation illégale et violente (Libération)
– Prison ferme pour deux policiers de Marseille après une arrestation illégale (La Croix)
– Marseille : prison ferme pour deux policiers violents (La Provence)
– Arrestation violente à Marseille : Jusqu’à quatre ans de prison pour les policiers (20 minutes)
– Après une arrestation illégale et violente à Marseille, des policiers condamnés à de la prison ferme (Le Monde)
– Arrestation violente : prison ferme pour des policiers à Marseille (Le Figaro)
– “On a fait une énorme boulette” : prison ferme pour deux policiers après un contrôle violent à Marseille (France 3 PACA)
– Arrestation illégale : trois policiers ont été jugés hier en comparution immédiate (RMC)
– Jusqu’à quatre ans de prison pour trois CRS coupables de violences policières à Marseille (Mars Actu)
– Arrestation illégale et violente à Marseille : les policiers condamnés à de la prison ferme (Sud Ouest)
– Arrestation violente à Marseille : prison ferme pour deux policiers (Le Point)
– Marseille : Deux policiers terminent en prison après un contrôle qui dégénère (Actu Penit)
– Prison ferme pour des policiers à Marseille (Le Matin.ch)
– Prison ferme pour des policiers à Marseille après une arrestation illégale (Le Télégramme)
– Des policiers marseillais en prison pour avoir abandonné un homme après son arrestation violente (La Dépêche)
– Confinement : des peines de prison pour trois policiers violents lors d’un contrôle à Marseille (France Bleu)
– Arrestation illégale et violente à Marseille : prison ferme pour deux policiers (France 24)
Ad nauseam
En fait, je n’ai trouvé qu’un seul titre rapportant les faits en mentionnant les causes des condamnations :
– Marseille : 2 policiers condamnés et incarcérés pour enlèvement, séquestration et violences (Actu17)
