Encore cette spécialité du Monde : pour annoncer une décision parfaitement impopulaire, écrire un titre totalement incompréhensible :
▻https://www.lemonde.fr/sante/article/2020/06/26/l-assurance-maladie-leve-le-pied-sur-la-cure-d-austerite-et-vise-1-milliard-
L’Assurance maladie lève le pied sur la cure d’austérité, et vise 1 milliard d’euros d’économies en 2021
Privilégier les génériques, traquer les arrêts de travail et les fraudes sont quelques-uns des efforts requis. En raison de la crise sanitaire, les économies ont été réduites de moitié.
Sérieusement, le Monde, tu te rends bien compte que « L’Assurance maladie lève le pied sur la cure d’austérité », ça n’a rigoureusement aucun sens ? Ça introduit tellement de bruit, avec deux tournures imagées dans une seule phrase, que le sens est totalement perdu.
