Billet d’opinion sur la vendetta menée contre l’écrivaine JK Rowling

Survol de l’activité de traduction de la collective mixte TRADFEM depuis trois mois. N’hésitez pas à repiquer ce qui vous intéresse dans votre réseau ou à y aller de vos suggestions de courts textes radfem sur notre Tableau des traductions envisagées _(▻https://1drv.ms/x/s!Ao4KqiDq6KzrgUUjNJbe3lgUgadf)_

►https://tradfem.wordpress.com/2020/08/24/la-prostitution-la-traite-des-personnes-et-la-pandemie-de-covid-1
▻https://tradfem.wordpress.com/2020/08/31/traduction-libre-du-discours-choc-donne-au-parlement-australien-e
▻https://tradfem.wordpress.com/2020/09/02/liste-trilingue-des-meurtres-et-tentatives-de-meurtres-de-femmees
▻https://tradfem.wordpress.com/2020/09/04/la-petite-phrase-derriere-linegalite-economique-des-femmes
▻https://tradfem.wordpress.com/2020/09/04/my-name-is-andrea-un-film-tres-attendu
▻https://tradfem.wordpress.com/2020/09/06/premiere-recension-de-les-femmes-de-droite-parue-dans-les-revues-
▻https://grahamlinehan.substack.com/p/peace-at-last
▻https://tradfem.wordpress.com/2020/09/15/enfin-la-paix
▻https://tradfem.wordpress.com/2020/09/20/limpact-corrosif-de-lideologie-transgenriste-joanna-williams
►https://tradfem.wordpress.com/2020/09/20/billet-dopinion-sur-la-vendetta-menee-contre-lecrivaine-jk-rowlin
►https://tradfem.wordpress.com/2020/09/22/lecons-de-vie
►https://tradfem.wordpress.com/2020/09/23/le-transgenre-nexiste-pas
►https://tradfem.wordpress.com/2020/09/23/camilla-nelson-regarde-ce-que-tu-mas-pousse-a-faire-pourquoi-il-e
►https://tradfem.wordpress.com/2020/09/30/une-nouvelle-tentative-de-censurer-joanne-k-rowling-rencontre-une
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/06/jessica-taylor-chers-hommes-alors-vous-pensez-vraiment-avoir-envi
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/07/si-nous-ne-pouvons-pas-toutes-nous-entendre-debarrassons-nous-au-
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/10/lettre-ouverte-a-lorganisation-survivors-agenda-qui-pretend-parle
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/12/la-verite-a-propos-de-pornhub
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/12/maternite-de-substitution-a-quel-prix
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/13/analyses-de-gauche-du-porno
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/16/le-paradis-du-proxenete
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/20/7287
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/23/jen-izaakson-de-foucault-a-san-francisco-les-partis-pris-tenaces-
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/23/barbara-kay-les-politiques-sportives-transgenristes-ont-jete-par-
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/24/la-loi-dont-nous-avons-besoin-la-paix-des-femmes
►https://tradfem.wordpress.com/2020/10/28/allocution-de-meghan-murphy-a-la-conference-inaugurale-de-la-camp
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/04/des-peres-tuent-femmes-et-enfants
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/08/christine-bold-andrea-dworkin-plus-actuelle-que-jamais
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/10/judith-butler-le-professeur-de-parodie
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/17/une-grande-journaliste-pete-les-plombs
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/19/un-livre-a-bruler
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/21/pour-amnesty-international-un-homme-est-une-femme-si-bon-lui-semb
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/24/des-projets-de-loi-enchassant-lidentite-de-genre-menacent-les-dro
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/23/davoir-ete-privee-du-droit-de-parole-ma-fait-realiser-la-valeur-d
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/25/a-loccasion-des-journees-internationales-contre-la-violence-faite
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/25/sarah-ditum-les-delinquants-sexuels-peuvent-ils-changer
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/25/rapport-sur-les-1425-feminicides-commis-au-royaume-uni-depuis-dix
►https://tradfem.wordpress.com/2020/11/27/une-avocate-americaine-demonte-la-strategie-transgenriste-une-men

Billet d’opinion sur la vendetta menée contre l’écrivaine JK Rowling
par TRADFEM
Diaboliser l’écrivaine JK Rowling est un divertissement misérable, qui ne reflète que misogynie et ressentiment, écrit Catherine Bennett, dans The Observer, le 20 septembre 2020

La publication de son dernier roman policier a été accueillie par une tempête de haine et de violence.

L’écrivaine JK Rowling a déjà suscité un ressac dans la communauté transgenre en exprimant des commentaires sur la dysphorie de genre.

Le dimanche 20 sept. 2020

La manière la plus puissante d’attaquer un livre, écrit Salman Rushdie dans ses mémoires, Joseph Anton, « est de diaboliser son auteur, de le transformer en une créature aux motifs sordides et aux intentions malveillantes ».

Il s’avère que l’on peut dire la même chose d’une autrice. Maintenant que le contenu de Twitter fait office de salle de nouvelles, il n’est pas nécessaire d’être membre de cette communauté généralement furax pour avoir compris que Troubled Blood, le nouveau roman policier de JK Rowling sur la grève de Cormoran, a été dénoncé par des gens qui ne le liraient pas par principe, parce qu’il est de Madame Rowling. Certains exemplaires auraient même été brûlés (les critiques les plus frugaux se contentant d’incinérer leurs vieux exemplaires de la série Harry Potter). (...)

►https://tradfem.wordpress.com/2020/09/20/billet-dopinion-sur-la-vendetta-menee-contre-lecrivaine-jk-rowlin