• Arnaud Bertrand sur X :
    https://twitter.com/RnaudBertrand/status/1734739006192284140

    Biden again attracting widespread ridicule on Chinese social media for calling Xi Jinping “Deng Xiaoping”, and bizarrely claiming they were chatting “in the Himalayas” even though he didn’t go there with either president.

    In the same speech he also called Korean president Yoon Suk-yeol by the name of his predecessor Moon Jae-in

    Oops. Joe Biden mixes up Chinese leaders, refers to Deng Xiaoping instead of Xi Jinping | South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3244818/oops-us-president-joe-biden-mixes-his-chinese-leaders

    #leadership

  • Don’t separate Covid-positive children from parents, Western diplomats ask China | South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3173025/dont-separate-covid-positive-children-parents-western

    Don’t separate Covid-positive children from parents, Western diplomats ask China. French and British envoys raise concerns about practice in Shanghai as city tries to stop spread of coronavirus. Western diplomats have expressed concern about separating children from their parents as part of Covid-19 curbs in Shanghai as the government tries to stamp out the spread of the virus.The city has been separating Covid-positive children from their parents, citing epidemic prevention requirements, which has prompted a widespread public outcry.Diplomats from more than 30 countries have written to the Chinese foreign ministry urging authorities not to take such a step.“We request that under no circumstances should parents and children be separated,” the French consulate in Shanghai said in a letter addressed to the foreign affairs office in the city on Thursday.
    Shanghai locks down western bank of Huangpu River as Covid fight continues in China’s biggest city
    In a separate letter to the Chinese foreign ministry dated the same day, the British embassy in Beijing said it was concerned by “recent instances when local authorities have sought to separate minors who tested positive for Covid-19 from their parents” and requested assurances that this would not happen to diplomatic staff.The French consulate and British embassy both said they were writing the letters on behalf of European Union states as well as other countries including Norway, Switzerland, Australia and New Zealand.They said they had heard about difficulties caused by Shanghai’s lockdown, which the city started carrying out in two stages starting March 28.The French consulate letter said asymptomatic or mild cases should be sent to “a specialised isolation environment with staff who can communicate in English”.Currently, asymptomatic cases are sent to centralised quarantine centres, some of which have been described as unsanitary and overcrowded.The British embassy said there were concerns over the conditions and lack of privacy in recently deployed mobile hospital facilities, adding that isolating in diplomatic housing was a “preferable solution and consistent with our Vienna Convention privileges”.“The British consulate general in Shanghai has been raising its concerns about various aspects of the current Covid policies in relation to all British nationals in China, with the relevant Chinese authorities,” a consulate spokesman said.
    Locked down in Shanghai: China’s biggest city grapples with its worst Covid outbreak since 2020The French consulate declined to comment on the letter. The Australian consulate general in Shanghai, which was cited in the letters, also declined to comment but said it had been engaging with local authorities on the Covid-19 restrictions.The United States did not appear as a signatory on either letter.However, the US consul general in Shanghai, Jim Heller, told members of a private chat group for US citizens that the consulate had been underscoring many of the concerns raised by the European letter with the Shanghai government.A US embassy spokesman declined to comment on Heller’s remarks but said the treatment of embassy staff in the Covid-19 pandemic was “job one” and that the embassy was engaging on Covid-related policy with the Chinese government.Other countries, such as Norway, Switzerland and New Zealand, which were mentioned in the letters, did not respond to requests for comment.
    The Chinese foreign ministry also did not respond to a request for comment.On Monday, Shanghai official Wu Qianyu said children could be accompanied by their parents if the parents were also infected, but separated if they were not, adding that policies were still being refined.
    China has sent the military and thousands of health workers into Shanghai to help carry out Covid-19 tests for all of its 25 million residents.
    Cases continued to rise on Monday amid a city lockdown, in one of the country’s biggest-ever public health responses.

    #Covid-19#migrant#migration#chine#france#grandebretagne#etatsunis#norvege#suisse#nouvellezelande#shangai#isolement#famille#expatrie#restrictionsanitaire#caspositif#casasymptomatique#confinement

  • Vietnam complains China’s border controls to stop coronavirus spreading are ‘overkill’ | South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3161810/vietnam-complains-chinas-border-controls-stop-coronavirus

    Vietnam complains China’s border controls to stop coronavirus spreading are ‘overkill’. Vietnam has criticised China’s zero-Covid policies as over the top after tight border controls caused a backlog of thousands of trucks and disrupted trade.“Pandemic prevention measures that Guangxi is applying under the ‘zero Covid’ policy, such as stopping border gate operations or stopping the import of some types of fruit, are overkill,” Vietnam’s trade ministry said after a video call with officials from the southwestern Chinese region on Friday.“This disrupted the supply chain, negatively impacted the development of bilateral trade and caused great losses to businesses and people on both sides.”The trade ministry urged China to take urgent measures to ease congestion at border crossings, including starting a pilot programme to allow fully vaccinated workers to alleviate manpower shortages by loading and unloading the trucks held up at Chinese border crossings, the trade ministry said.Two day ago, Vietnamese deputy foreign minister Nguyen Minh Vu held a phone conversation with Chinese assistant foreign minister Wu Jianghao, during which the two sides agreed to stay in close communication as they worked to resolve the problem, state-owned Vietnam News Agency reported.Trade between China and Vietnam, particularly overland, has been suffering after thousands of trucks were held up at the border following reports that imported Covid-19 cases had been detected in Pingxiang, a border city in Guangxi.Since then, China has stepped up its border controls with its neighbour, which has been grappling with a rise in infections since late November, including 16,000 new cases on Friday.
    Dongxing, another border city in Guangxi, announced that it had temporarily stopped clearing cargo to pass through its port of entry on December 21, and four days later Hekou, a border town in Yunnan province, announced similar measures.On the same day, customs authorities at the Friendship Pass between Pingxiang and Vietnam’s Lang Son province urged traders to look for alternative shipping routes as its clearance capacity had been pushed to the limit “due to the development of the epidemic situation outside the country”. China has also imposed a four-week ban on dragon fruit imports from Friendship Pass, the largest road crossing between the two countries, until January 26 after the health authorities in Shanxi province said they had found coronavirus on packaging from Vietnam.
    According to the Vietnamese agriculture ministry, in the first 11 months of 2021, the total import-export turnover of agriculture products between the two countries reached more than US$11.3 billion, a 19.5 per cent increase on the same period last year. Vietnamese media reports say many exporters have had to turn back from the border because of the new controls and are now trying to sell the fruit at a lower price at home to limit their losses.

    #Covid-19#migrant#migration#chine#vietnam#sante#zerocovid#frontiere#circulation#commerce#agriculture#epidemie

  • Coronavirus: China closes Myanmar border bridge and orders city lockdown after new cluster emerges | South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3127751/coronavirus-chinese-city-closes-border-bridge-myanmar-and

    Coronavirus: China closes Myanmar border bridge and orders city lockdown after new cluster emerges. Six local Covid-19 infections were reported in Ruili, prompting China to close the bridge linking the city to Myanmar, undertaking a widespread testing program and enforcing lockdown and quarantine measures. Photo: Weibo Six local Covid-19 infections were reported in Ruili, prompting China to close the bridge linking the city to Myanmar, undertaking a widespread testing program and enforcing lockdown and quarantine measures. The health commission of Yunnan province in southwestern China said in a statement that three new asymptomatic cases – which China does not classify as confirmed cases – were found in Ruili, along with the six confirmed infections on Tuesday.
    It is the first time since February 5 that China has reported a local cluster. On Wednesday, the National Health Commission said China found 11 new Covid-19 cases on March 30. The other five cases were all imported.
    As well as strengthening public health measures, China has been bolstering security as the violent crackdown by Myanmar’s junta causes many Myanmese to flee the country, seeking refuge in China, Thailand and India.
    Health authorities said one of the confirmed Covid-19 cases and three of the asymptomatic cases were Myanmese while the rest were Chinese.
    Ruili deputy mayor Yang Mou said on Wednesday morning the city would enter a one-week lockdown and that 317 people identified as close contacts were under quarantine for medical observation.Yang said the city expected to complete citywide nucleic acid sampling and testing by late Wednesday night, while provincial authorities had mobilised 1,800 medical personnel from neighbouring cities to help. Deputy police chief Cun Daipeng said nearly 4,000 security personnel had been mobilised to set up checkpoints at major traffic sites and border crossings, including the Jiegao bridge linking Ruili with Myanmar.Lu Qing, a Ruili resident living near the bridge, has been using a loud hailer since Tuesday to remind drivers the bridge is closed and they must turn around. “There were many armed police at the checkpoint and some carrying weapons. They work together with customs in setting up the blockades to seal off the bridge,” Lu said.
    Ruili also ordered a lockdown of the local Guomen residential estate in the city. While the official statement did not say how many residents were infected, a shop owner surnamed Huang who lives nearby said he had seen a lot of ambulances come and go since Tuesday. “Many of us had gone through testing since yesterday. I queued until midnight [to get tested]. There were too many people. But there is no panic, as we have experienced this before,” Huang said.Ruili police arrested two residents for smuggling two Myanmese infected with Covid-19 into the city last year and causing local spread, resulting in a week-long lockdown and blanket testing of the whole city from September 14.

    #Covid-19#migrant#migration#chine#myanmar#thailande#sante#cluster#frontiere#conflit#circulation

  • Covid-19: China launches digital health certificates for overseas travel | South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3124726/covid-19-china-launches-digital-health-certificates-overseas

    Covid-19: China launches digital health certificates for overseas travel
    . WeChat-based system uses QR codes to show travellers’ coronavirus and antibody test results and whether they have been vaccinated China ready to discuss ‘the establishment of mutual recognition mechanisms’ with other countries, foreign ministry says. China has launched a digital health certificate that it hopes will help make foreign travel easier for its citizens. Photo: EPA-EFE China has launched a digital health certificate that it hopes will help make foreign travel easier for its citizens.
    China has launched a digital health certificate for its citizens that they might one day be able to use as a “vaccine passport”, as countries around the world embark on inoculation programmes and consider ways to reopen their borders.
    The certificates, which work though the WeChat social media platform, include details of users’ coronavirusand antibody test results and whether they have been vaccinated against Covid-19, ministry spokesman Zhao Lijian told a press briefing. All of the information is encrypted in a QR code that can be verified, decrypted and read using a public key provided by the issuing authority, he said.The digital document, which is available only to Chinese nationals, could then be provided to the relevant authorities overseas as evidence of a person’s health status, he said. “China stands ready to discuss with other countries the establishment of mutual recognition mechanisms for health code information on the basis of accommodating each other’s concerns,” Zhao said.The launch of the programme comes after it was announced by Foreign Minister Wang Yi at a press conference held on the sidelines of the National People’s Congress
    in Beijing.

    #Covid-19#migrant#migration#Chine#sante#passeportvaccinal#frontiere

  • Chinese students weigh overseas options as Covid-19 and US visa limits take toll: report | South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3123803/chinese-students-weigh-overseas-options-covid-19-and-us-visa

    Chinese students weigh overseas options as Covid-19 and US visa limits take toll: report Trump administration’s restrictions on academics have contributed to almost stagnant growth in the number of Chinese students heading to the US, think tank says. Some parents are ‘opting for international schools in China’ rather than sending their children elsewhere
    The decline in growth in the number of Chinese students studying the US is directly related to the Trump administration’s restrictions, according to a Beijing-based think tank. Photo: Xinhua The decline in growth in the number of Chinese students studying the US is directly related to the Trump administration’s restrictions, according to a Beijing-based think tank.
    The decline in growth in the number of Chinese students studying the US is directly related to the Trump administration’s restrictions, according to a Beijing-based think tank.
    Growth in the once-booming business of educating Chinese students in the United States has slowed dramatically as the US’ handling of the coronavirus
    and American visa restrictions have taken their toll, according to a report by a Beijing-based think tank.The growth in the number of Chinese students studying in the US plunged to less than 1 per cent last year, and some parents were opting for international schools in China rather than sending their children overseas, the report said.
    “Political factors will affect the trend of Chinese students going to the US,” the Centre for China and Globalisation said in a report published jointly with the Institute of Development Studies at Southwestern University of Finance and Economics.“The Trump administration [discriminated] against Chinese students, especially those in the tech and postgraduate sectors. It has also imposed strict restrictions on Chinese students on government sponsorship, restricting normal international education and exchanges.”
    It also said: “Many universities have cut budgets because of the reduction of the number of international students, due to the spread of the epidemic.”
    Visa denied: US says Chinese students threaten national securityIt said the number of Chinese students in the US had risen consistently over the decades, from over 60,000 in 2004 to more than 350,000 last year.
    But last year’s growth of just 0.8 per cent was dramatically slower than, for example, the 29.9 per cent reported for the school year of 2009-2010 school year.“This is directly related to the Trump administration’s restrictions targeting international students studying in the US,” according to the report.In May, then US secretary of state Mike Pompeo took aim at Chinese students and academics allegedly involved in espionage in the United States, revoking the visas of Chinese students and researchers with direct links to Chinese universities affiliated to the country’s military.
    (...)The report also cited figures from the Open Doors Report 2020, published by the Institute of International Education, pointing to a broader decline.The institute said about 1.1 million international students were studying in the US in 2019-2020, a 1.8 per cent drop year on year.
    It was the first decline registered since the 2008 financial crisis. A similar trend has been observed in Britain, with European Union students reconsidering their options in the wake of Brexit, according to the Beijing think tank.As of the academic year 2018-2019, the top three destinations for studying abroad were the US, Britain and China, the report said.
    The report also said more Chinese students were returning to China after completing their studies overseas. In 2019, 580,003 of those graduates returned to China, an increase of 11.73 per cent from 2018.It said the international education sector as a whole would continue to suffer a severe blow as the pandemic put the brakes on international travel.

    #Covid-19#migrant#migration#etatsunis#chine#sante#education#etudiant#politiquemigratoire#pandemie#economie#frontiere#circulation

  • Coronavirus emerged in many places, Chinese foreign minister says | South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3116176/coronavirus-emerged-many-places-chinese-foreign-minister-says

    Coronavirus emerged in many places, Chinese foreign minister says
    China was first to identify the pathogen, but research suggests it was prevalent elsewhere, Wang Yi tells state media Country is ‘resolutely against the politicisation of the pandemic and labelling the virus’, he says
    Chinese Foreign Minister Wang Yi says China is resolutely against the politicisation of the pandemic.
    Coronavirus evidence is growing that the pathogen emerged in multiple locations around the world, Chinese State Councillor and Foreign Minister Wang Yi said on Saturday.“We raced to report the epidemic first,” he said in an interview with Xinhua.“More and more research studies have shown that the pandemic is likely to have emerged in many places around the world.”
    China identified the first cases of a then unknown pneumonia-type disease in Wuhan on December 31, 2019, and soon after closed down a seafood market from where it was thought to have originated. But Beijing insisted it had found no evidence of human-to-human transmissions until three weeks later, a claim that sparked widespread criticism from the West, which accused China of a cover-up. Wang’s comments echo those of some of China’s top health officials and state media, as the government has sought to reshape the narrative on the origin of the virus.In November, Zeng Guang, a former chief epidemiologist at the Chinese Centre for Disease Control and Prevention (CDC), said that although Wuhan was where the coronavirus was first detected it might not have been where it originated.
    Wu Zunyou, the CDC’s incumbent chief epidemiologist, said the virus could have come into the country on frozen seafood or meat products.But Wang is the most senior government official to promote the idea, which has been welcomed domestically but shunned by most Western audiences.
    “We are on the front line of the struggle for public opinion,” he told Xinhua. “We are resolutely against the politicisation of the pandemic and labelling the virus, and will never allow lies to contaminate the objective narrative and collective memory of fighting the pandemic.”
    His comments came as the World Health Organization (WHO) is preparing to send a group of international experts to Wuhan for a six-week mission this month to investigate the origin of the virus based on human and animal samples collected by Chinese researchers.However, George Gao Fu, director of the CDC, said in an interview with Xinhua last week that the WHO team did not have an easy task.“It may take a long time to find the virus,” he said. “It’s also possible that the virus will disappear before we find the origin.”
    Beijing has said repeatedly that similar studies should be conducted in other countries, while Chinese nationalist tabloid newspaper Global Times has called for the WHO team to look into people who visited Wuhan before the outbreak, including foreign athletes who took part in the Military World Games in the city in October 2019.Research conducted in other countries, including Italy and the US, has suggested that the novel coronavirus might have been circulating elsewhere in the world before it was identified in Wuhan and became a pandemic.A study carried out by the United States Centres for Disease Control and Prevention found antibodies for Covid-19 in blood samples collected from American subjects on December 13, 2019, two weeks before China announced the pneumonia caused by a new virus..
    A study based on serological samples in Italy suggested their may have been antibodies against the virus as early as September 2019.Those findings, however, are not conclusive. Government records seen by the South China Morning Post in March traced the first Chinese Covid-19 patient back to November 17, 2019 or even earlier, though the case might have been identified retrospectively.
    China’s first confirmed Covid-19 case traced back to November 17, 2019
    14 Mar 2020. Mike Ryan, director of the WHO’s Health Emergencies Programme, said in November that it would be “highly speculative” for the WHO to say the coronavirus did not emerge in China.“It is clear from a public health perspective that you start your investigations where the human cases first emerged,” he said, adding that any evidence gathered in China might then lead the inquiry to elsewhere in the world.
    Besides trying to redirect the narrative on the origins of the coronavirus, Wang highlighted China’s contribution to the global effort to combat the pandemic. “Made in China has become a continuous supply line in the global fight against the pandemic. We were the first to pledge to make vaccines a global public good.”

    #Covid-19#migrant#migration#chine#pandemie#globalisation#santeglobale#oms#santepublique

  • Vaccine diplomacy : China, Indonesia agree to cooperate in fight against Covid-19 | South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3104986/vaccine-diplomacy-china-indonesia-agree-cooperate-fight

    China and Indonesia have agreed to work more closely together to fight Covid-19 as Beijing on Friday sought to bolster ties with a regional neighbour through what some analysts are calling “vaccine diplomacy
    ”.Chinese Foreign Minister Wang Yi told visiting Indonesian special envoy Luhut Binsar Panjaitan at a meeting in Kunming, the capital of southwest China’s Yunnan province, that vaccine programmes could provide a new focus for relations between Beijing and Jakarta. “China is willing to work with Indonesia on vaccine research, production and distribution, and support exchanges of relevant departments and medical institutes to help ensure access to affordable vaccines across the region and around the world,” Wang said.

    #Covid-19#migrant#migration#chine#indonesie#circulationtherapeutique#sante#recherche#vaccin

  • Coronavirus: China eases visa restrictions for foreigners | South China Morning Post
    https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3102766/coronavirus-china-eases-visa-restrictions-foreigners

    China will ease entry restrictions for foreigners from Monday, with the spread of the coronavirus through imported cases largely under control. As of Wednesday, China had 10 new imported cases and no new local cases or deaths, with a total of 168 confirmed cases still being treated, and 6,864 close contacts of previous cases still being monitored. Foreign nationals holding valid Chinese residence permits for work, personal matters or family reunion are allowed to enter China without applying for new visas, according to a Chinese foreign ministry statement released late on Wednesday. If these permits expired after March 28, the holders can apply for new visas through Chinese embassies or consulates if the purpose of the visit to China remains unchanged.
    But other restrictions introduced in March would continue, the statement said.Anybody coming from abroad will still have to have coronavirus tests and complete 14 days of quarantine, according to the regulations.“While ensuring effective epidemic control, the Chinese government will continue resuming people-to-people exchanges in a step-by-step and orderly manner,” it said. Self-quarantine of all international travellers to Beijing as China fights import of coronavirusSelf-quarantine of all international travellers to Beijing as China fights import of coronavirus

    #Covid-19#migrant#migration#chine#sante#casimporte#restrictionsanitaire#test#quarantaine#visa#etranger