Pouvait-il être mon prisonnier, bien que je fusse sa captive ?
Cela aurait pu être simplement un jeu littéraire. Mais Catherine Mavrikakis assume la complexité induite par le choix de cette Annexe en référence à Anne Frank. D’un coté celles et ceux qui se réinventent un court moment « en fugitifs juifs entassés dans un placard », de l’autre des exfiltré·es du coté de l’espionnage.
note sur : Catherine Mavrikakis : L’annexe
▻https://entreleslignesentrelesmots.blog/2020/10/10/pouvait-il-etre-mon-prisonnier-bien-que-je-fusse-sa-cap