Hommage à Samuel Paty : l’étrange tripatouillage de la lettre de Jean Jaurès
▻https://www.liberation.fr/france/2020/11/01/hommage-a-samuel-paty-l-etrange-tripatouillage-de-la-lettre-de-jean-jaure
Hommage à Samuel Paty : l’étrange tripatouillage de la lettre de Jean Jaurès
▻https://www.liberation.fr/france/2020/11/01/hommage-a-samuel-paty-l-etrange-tripatouillage-de-la-lettre-de-jean-jaure
La France doit savoir qu’en bon adepte de la liberté d’expression, #Blanquer a fait censurer les passage sur la liberté de l’enseignant et remplacé « fierté » par « fermeté » dans la lettre de Jaurès qui sera lue en hommage à #SamuelPaty...
#BlanquerDemission
L’intégralité du texte véritable et quelques commentaires :
▻https://seenthis.net/messages/884087
►http://www.jaures.eu/actualite-jauressienne/lettre-de-jaures-aux-instituteurs-et-institutrices-integrale-et-exacte
« Certaines parties tronquées semblent l’avoir été par le Ministère lui-même notamment le passage qui sonne comme une critique de l’idéologie Blanquer : »
J’en veux mortellement à ce certificat d’études primaires qui exagère encore ce vice secret des programmes. Quel système déplorable nous avons en France avec ces examens à tous les degrés qui suppriment l’initiative du maître et aussi la bonne foi de l’enseignement, en sacrifiant la réalité à l’apparence ! Mon inspection serait bientôt faite dans une école. Je ferais lire les écoliers, et c’est là-dessus seulement que je jugerais le maître.
Et même que la « fierté alliée à la tendresse », mentionnée par Jean Jaurès pour expliquer la « grandeur » de l’enseignant, s’est transformée en « fermeté alliée à la tendresse » – le mot « fermeté » n’apparaissant à aucun moment dans la lettre. Pour la professeure qui s’intéresse « pile en ce moment aux théories du complot » dans sa classe, ces omissions sont « une grosse maladresse, voire un peu révoltantes », surtout pour « un hommage à Samuel Paty et à la liberté d’expression ».
▻https://f-origin.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/3640/files/2020/10/Aux-instituteurs-et-institutrices-Action-socialiste-Jean-Jaures
#tendresse&passion
Lettre aux instituteurs et institutrices Jaurès 1888
►http://www.jaures.eu/actualite-jauressienne/lettre-de-jaures-aux-instituteurs-et-institutrices-integrale-et-exacte
De nombreuses versions du texte de Jaurès, publié le 15 janvier 1888 dans le journal La Dépêche, intitulé Aux instituteurs et institutrices, circulent actuellement… La plupart contiennent des erreurs (et pas des moindres). La plupart sont incomplètes. Voici le texte, intégral et exact. Source : Relevé sur le Net...
Post-scriptum 1 : tandis que Jaurès écrivait que les enseignant.e.s doivent permettre à l’enfant de « juger peu à peu toutes les croyances », Jules Ferry, lui, réduisait la question de la liberté de l’enseignement à cette formule : « Demandez-vous si un père de famille, je dis un seul, présent à votre classe et vous écoutant, pourrait de bonne foi refuser son assentiment à ce qu’il vous entendrait dire. Si oui, abstenez-vous de le dire… »
Post-scriptum 2 : Jaurès est régulièrement utilisé, comme actuellement, par des personnes qui ne partagent absolument pas ses convictions, voire qui en possèdent des radicalement opposées, que ce soit sur la laïcité ou sur le capitalisme. Sur le sujet, voir notamment l’article : L’art de tuer Jaurès.
Certaines parties tronquées semblent l’avoir été par le Ministère lui-même notamment le passage qui sonne comme une critique de l’idéologie Blanquer :
J’en veux mortellement à ce certificat d’études primaires qui exagère encore ce vice secret des programmes. Quel système déplorable nous avons en France avec ces examens à tous les degrés qui suppriment l’initiative du maître et aussi la bonne foi de l’enseignement, en sacrifiant la réalité à l’apparence ! Mon inspection serait bientôt faite dans une école. Je ferais lire les écoliers, et c’est là-dessus seulement que je jugerais le maître.