« Victor Klemperer ou la langue confisquée »
▻https://audioblog.arteradio.com/blog/154026/podcast/154453/les-md-c2-victor-klemperer-ou-la-langue-confisquee-entretien-av
Tout au long du règne de Hitler, Victor Klemperer prend note, dans son journal, des graves distorsions infligées à la langue allemande par le nazisme. L’adjectif « fanatique », par exemple, passe du registre péjoratif au registre laudatif. Le terme « libéral », lui, devient à l’inverse péjoratif, avant de disparaître tout à fait au profit de « libéraliste ». Klemperer assiste en fait à une sorte d’inversion sémantique généralisée, dont il note chaque manifestation. Il en tirera « LTI », un grand livre sur la manipulation de la langue par l’idéologie. « La langue confisquée » de Frédéric Joly (aux éditions Premier Parallèle, 2019) restitue sa démarche, ce geste critique qui aide à comprendre comment on adhère à un langage, quel qu’il soit. Durée : 1h10. Source : Musée du (...)
▻https://sons-audioblogs.arte.tv/audioblogs/v2/sons/154026/154453/podcast_154453_6JhC0.mp3