/20201208_girard.docx