/2021

  • Gibraltar looks to post-Covid era as vaccine drive nears completion | Gibraltar | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/mar/26/gibraltar-looks-to-post-covid-era-as-vaccine-drive-nears-completion
    https://i.guim.co.uk/img/media/840fd0ad961ccf194708b1a9c5ec1c3c9c586e29/0_315_6098_3659/master/6098.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    Gibraltar looks to post-Covid era as vaccine drive nears completion. British overseas territory is positioning itself as real-time case study in relaxing restrictions
    This month Gibraltar’s health minister snapped a photo from her first dinner out in months, showing two glasses of red wine sitting prominently on the table and a face mask cast off in the background. “Operation freedom begins,” tweeted Samantha Sacramento alongside the photo.
    Operation Freedom, the name given to Gibraltar’s vaccination programme, is now closing in on its target: in the coming days the British overseas territory will become one of the first places in the world where every willing resident over the age of 16 has been fully vaccinated.“It’s pretty much mission accomplished,” said Sacramento. “It does feel much better, much easier and as if we’re getting back to normal.”More than 90% of Gibraltar’s 33,000 residents have now had two doses of the vaccine. Save for the 3% or so who declined the jab, the rest are expected to receive their second dose in the coming days, igniting hopes that the territory can turn the page on a pandemic that has killed 94 residents and infected more than 4,200.
    The vaccine drive has also stretched into neighbouring Spain, where doses have been offered to the more than 10,000 workers who cross into Gibraltar regularly. Hints of a post-Covid era have started to sprout across the territory; bars and restaurants are open until 2am, the curfew has been eliminated and mask-wearing mandates are soon to be eased to cover enclosed public spaces and public transport. The number of cases in the territory has dwindled to 15, and the hospital has zero Covid-19 patients.

    #Covid-19#migrant#migration#espagne#grandebretagne#gibraltar#vaccination#sante#travailleurmigrant#travailleurfrontalier#circulation#frontiere

  • Top Saudi official issued death threat against UN’s Khashoggi investigator | Jamal Khashoggi | The Guardian

    Des nouvelles de la bande de crapules en Arabie saoudite

    http://www.theguardian.com/world/2021/mar/23/top-saudi-official-issued-death-threat-against-uns-khashoggi-investigat

    A senior Saudi official issued what was perceived to be a death threat against the independent United Nations investigator, Agnès Callamard, after her investigation into the murder of journalist Jamal Khashoggi.

    In an interview with the Guardian, the outgoing special rapporteur for extrajudicial killings said that a UN colleague alerted her in January 2020 that a senior Saudi official had twice threatened in a meeting with other senior UN officials in Geneva that month to have Callamard “taken care of” if she was not reined in by the UN.

  • South China Sea: alarm in Philippines as 200 Chinese vessels gather at disputed reef | South China Sea | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/mar/22/south-china-sea-philippines-200-chinese-vessels-whitsun-reef

    The Philippines’ defence chief has demanded more than 200 Chinese vessels he said were manned by militias leave a South China Sea reef claimed by Manila, saying their presence was a “provocative action of militarising the area.”

    “We call on the Chinese to stop this incursion and immediately recall these boats violating our maritime rights and encroaching into our sovereign territory,” defence secretary Delfin Lorenzana said in a statement on Sunday, adding without elaborating that the Philippines would uphold its sovereign rights.

    #chine #philippins #mer_de_chin_méridionale

  • Puerto Rico sees a surge in tourism – and a rise in aggressive tourist behavior | Puerto Rico | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/mar/12/puerto-rico-tourists-aggressive-behavior-coronavirus
    https://i.guim.co.uk/img/media/e221e4073316ad37b5b43197c62e3f73851975f9/0_164_3073_1844/master/3073.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    At the Condado Vanderbilt hotel in San Juan, Puerto Rico, Christian Correa clocked in to work the night-shift as a doorman and braced for the worst.
    Correa, who is also a bellman at the hotel, has seen a surge in American tourists coming to the US territory in the last three months and the hotel has been busy. Although he used to enjoy high season before the pandemic, recently, many tourists arriving to Puerto Rico have enraged local residents and hospitality workers as the island eases its Covid-19 restrictions.“The tourists think they can do whatever they want,” says Correa, 24, who is also a student at the University of Puerto Rico. “We’ve seen fights, parties in the rooms and aggressive behavior.”
    Should you book a holiday for 2021 yet? And what about refunds?
    Low-cost flights to Puerto Rico have enticed many travelers to choose the island as a vacation spot during the pandemic. A one-way flight to Puerto Rico from Florida booked two days in advance could be as low as $62.Hotel occupancy reached 60% during Presidents’ Day holiday weekend in February, according to the island’s destination marketing organization, Discover Puerto Rico. It was the highest number since Christmas, and hotels expect to reach the same occupancy rates for the forthcoming spring break.
    “We are certainly seeing the effects of increased traveler confidence coinciding with vaccine distribution in the US,” said Brad Dean, CEO of Discover Puerto Rico.For José Silva, owner of El Chicharrón restaurant, tourists arriving in the last weeks have put him on edge due to the large crowds without face masks forming on the weekends. His restaurant is located in La Placita de Santurce, a popular tourist area. Silva says the police close the streets around the area on weekends, making it hard for Ubers or taxis to pick up tourists after bars and restaurants close.“We’ve asked the police to help keep everyone distanced and look for an alternative for this area,” says Silva.In Old San Juan, another popular tourist area, Cristina Colón has been questioning whether her job as a waitress in Pirilo Pizza is worth the money as she sees a rise in clientele who refuse to abide by the Covid-19 precautions.“I’m not only concerned with my physical health, but my mental health too,” says Colón. “I’m nervous about myself, and for the friends and family I surround myself with, because I have no idea where this person who doesn’t want to wear a mask is coming from.”
    Puerto Rico went into lockdown last March. Though restrictions were eased slightly over the summer, and the former governor Wanda Vázquez reopened beaches fully in September, they were closed again from November until January.Those restrictions hit the hospitality industry hard. “The executive orders implemented by Wanda Vázquez put the hotel industry under threat,” said Joaquín Bolívar, the president of Puerto Rico’s Hotel and Tourism Association.

    #Covid-19#migrant#migration#puertorico#etatsunis#sante#frontiere#tourisme#economie

  • Green pass: how are Covid vaccine passports working for Israel? | Israel | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/feb/28/green-pass-how-are-vaccine-passports-working-in-israel
    https://i.guim.co.uk/img/media/c4b673b20adfe0150a9591ae7115c7b779f6c6c1/0_223_3500_2101/master/3500.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    As the UK and other governments consider whether to give Covid-vaccinated people certificates that allow entry to bars, hotels, and swimming pools, one country, Israel, has already deployed its “green pass”.
    The state of 9 million, which has administered jabs to half its population, released an app a week ago that shows whether people have been fully inoculated against the coronavirus or if they have presumed immunity after contracting the disease.Malls and museums have reopened for all, but green pass holders get exclusive access to gyms, hotels, theatres, and concerts, albeit with some limits. Indoor dining in restaurants and bars is due to be included in the green pass scheme next week.
    Life has not got “back to normal”, but it appears to be on its way. Street-side shops are reopening; hotels are accepting bookings; even live music is reemerging from its long slumber. And while masks remain mandatory, many older people who have already been vaccinated have stopped wearing them outdoors.
    (...)The Israeli system is similar to a British proposal announced last week in which an app would prove someone’s Covid status on entering pubs or theatres in England.Boris Johnson, the prime minister, said there were “deep and complex” issues that needed to be considered first. “Ethical issues about what the role is for government in mandating people to have such things, or indeed banning people from doing such a thing,” he said.The UK’s Equality and Human Rights Commission said vaccine certificates could lead to “unlawful discrimination”.Vaccination pass proposals have already prompted a backlash from privacy campaigners and rights groups in other countries. Germany’s ethics council, an independent body that advises the government, has said special conditions for the inoculated might encourage an “elbow mentality”.In Israel, there is concern that the unvaccinated population, whatever their reasons, will be left behind or shunned. Small protests warning that green passes create a new hierarchy in society have been held.Fresh ethical questions were raised last week when the Knesset, the country’s parliament, agreed to give local authorities personal details of unvaccinated residents to help them carry out targeted inoculation campaigns. Tamar Zandberg, a lawmaker, said it was a “slippery slope” for personal privacy.Israel has also recorded a modest but worrying rise in infections that could stall its green pass plans or even threaten a fresh lockdown.Dr Sharon Alroy-Preis, the director of public health services in the health ministry, said the 7 March date to open restaurants and bars to people with green passes could be pushed back.“We have to see how we do this in an orderly manner,” she told Army Radio. “We will have to see what the infection situation is throughout that reopening.”

    #Covid-19#migrant#migration#sante#grandebretagne#israel#passeportvaccinal#vaccination#test

  • Covid test and vaccine certificates could help sectors reopen in England | Coronavirus | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/feb/22/covid-test-and-vaccine-certificates-could-help-sectors-reopen-in-englan
    https://i.guim.co.uk/img/media/b853b71a14412097548b30e0f296544b6c60a1e3/0_191_5824_3494/master/5824.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    People in England could be issued with certificates confirming their Covid test and vaccine status, as part of a potential plan to help some sectors reopen this summer.A cross-government review has been set up to investigate the idea, touted by the vaccines minister Nadhim Zahawi as far back as the end of November 2020, but ruled out later in the winter by senior cabinet figures including Michael Gove. The certificates would be for domestic use only, while separate plans for so-called vaccine passports are drawn up by Whitehall for those planning to travel abroad when coronavirus measures allow.Civil servants will consider whether the documents could be used to give people access to certain domestic settings, such as shops, or allow certain restrictions to be relaxed. Problems with potential ethical, privacy and equalities concerns will also be investigated, with laws potentially put in place to limit how private organisations can bar people from entering their premises. A government source said it is “obviously a complicated issue” but the review will “report in good time before step four” – the final phase of unlocking planned for 21 June at the earliest.

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#sante#passeportvaccinal#deplacement#economie

  • UK quarantine hotels ’a death sentence’ for at-risk Britons, says cancer patient | Coronavirus | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/feb/17/uk-quarantine-hotels-a-death-sentence-for-at-risk-britons-says-cancer-p
    https://i.guim.co.uk/img/media/22f464e88808b46911552e26c2dbc0542b05f547/0_469_998_599/master/998.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-alig

    Thomas, 68, is undergoing treatment for stage four incurable cancer, so had been shielding since the start of the pandemic. He flew out to the Portuguese archipelago for a family holiday in December, but said he has been advised by his GP and oncologist that it would be dangerous for him to return and stay in a quarantine hotel for 10 days, leaving him effectively stranded.As of Monday, Madeira has been listed on the government’s red list of locations from which arrivals to the UK must quarantine in a hotel at their own expense. There are no exemptions for people with medical conditions.Thomas requires a special diet, access to medical supplies and support, and also fears he could contract coronavirus from another guest or member of staff, which he describes as “a death sentence for people like me”.“I’ve been in isolation since the beginning of the pandemic, but also quite a long time before because I wasn’t well enough to do much more than sit around and read books,” he said. “We came out for 10 days in December. I really, really needed a break.”
    In the 10 days he was holidaying in Madeira, coronavirus rates in the UK rose significantly. British Airways cancelled his return flight and rescheduled it for early January, Thomas said, but his GP and oncologist recommended he stay put due to the growing risk of Covid in the UK. The family moved from their hotel to a nearby apartment and began chemotherapy in Madeira. Since the replacement flight, Thomas said all others have been cancelled.
    “Madeira is indeed a part of Portugal, but it’s thousands of kilometres away in the middle of the Atlantic ocean,” said Thomas. “Moreover, the reason we came was because Madeira has very low incidences of Covid, and this remains so. But despite that, our government decided to lump it in with the mainland, which seems absurd.”While those staying in UK quarantine hotels are able to leave for medical attention, Thomas’s GP has told him she thinks it would be too dangerous for him there.“The stress isn’t particularly helpful either,” he added. “It means we’re basically banned from returning to our own country … We can hang out here for a bit, but that’s really not the point. Medium or long term, it’s not going to work. I’ve got a kid who I need to have a life.”He has been offered a coronavirus vaccine from his GP, council and hospital in his home city of London, which he is unable to access, and he cannot get one in Madeira.“I’m not saying anyone intended it to be this way, but they’ve not fully thought through these things that need to be taken into account. Surely there must be other people in a similar boat. It’s illogical. I have friends returning from LA this Thursday … and they’re going to walk through immigration and go home. It doesn’t make any logical sense.”The Department for Health was approached for comment

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#sante#hotelquarantaine#portugal#madere#retour#vaccination

  • Jacinda Ardern faces Waitangi Day reckoning with Māori as progress stalls | New Zealand | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/feb/01/jacinda-ardern-faces-waitangi-day-reckoning-with-maori-as-progress-stal

    (…) fast-forward to the second term of the Labour government and Indigenous political experts say Ardern’s track record in tackling systemic Māori disadvantage has been underwhelming. Despite a record number of Māori MPs in government, little has changed in the appalling socio-economic statistics that reflect the lives of New Zealand’s Indigenous people.

    “Among Māori there seems to be an increasingly clear understanding that we can’t wait for the government to meet our needs any more

    (...) The proportion of Indigenous people in prison remains stubbornly high – at more than 50%, despite representing only 16% of the general population – and Māori make up 65% of children in state care.

    #racisme #inégalités #santé #Nouvelle-Zélande #maori

  • British Virgin Islands at a crossroads as outgoing governor decries corruption | British Virgin Islands | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/jan/25/british-virgin-islands-at-a-crossroads-as-outgoing-governor-decries-cor

    Je signale pour la photo surtout, qui dit absolument tout ! Mais l’article est aussi intéressant.

    The shuffling of diplomats around the UK’s Caribbean territories rarely makes much of a splash. But Gus Jaspert ensured his last days as governor of the British Virgin Islands would be remembered.

    In an emotional Facebook video post to the BVI’s 30,000 inhabitants, he accused the country’s government of overseeing a “plague” of corruption, interfering in the criminal justice system and attempting to silence anyone who raised concerns about the misuse of funds, including £30m given by the UK to help the islands’ fight against the coronavirus pandemic.

    • Ce qui est complètement fou sur cette photo c’est que les yachts alignés sont tous rigoureusement identiques (enfin, il y en a deux séries : le modèle à voile et le modèle à moteur). Ça veut dire quoi ? Que pour être résident des îles Vierges et faire son business là bas il faut un yacht amaré sur place, et que donc ils fournissent le modèle standard ?

  • WHO’s Covid mission to Wuhan: ’It’s not about finding China guilty’ | Coronavirus | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/jan/12/who-experts-covid-mission-not-about-finger-pointing-at-china
    https://i.guim.co.uk/img/media/6acdc29443a8e9282d279d3fd0df409f2c8c0c19/0_50_5802_3481/master/5802.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    When the scientists on the World Health Organization’s mission to research the origins of Covid-19 touch down in China as expected on Thursday at the beginning of their investigation they are clear what they will – and what they will not – be doing.They intend to visit Wuhan, the site of the first major outbreak of Covid-19, and talk to Chinese scientists who have been studying the same issue. They will want to see if there are unexamined samples from unexplained respiratory illnesses, and they will want to examine ways in which the virus might have jumped the species barrier to humans. What the mission will not be, several of the scientists insist, is an exercise in “finger pointing at China” – something long demanded by the Trump administration and some of its allies.
    While some of the scientists will travel to China, others will be part of a wider effort that has drawn in global experts in diseases.
    The importance of being on the ground in China, of seeing sites associated with the Wuhan outbreak, was underlined by Fabian Leendertz, professor in the epidemiology of highly pathogenic microorganisms at Germany’s public health body, the Robert Koch Institute, and part of the team.Involved in tracking down the source of the 2014 Ebola outbreak in west Africa to a bat colony in a tree, he has also worked on identifying when measles may have first jumped to humans. While some have built up considerable expectations around the first visit, Leendertz cautions that his experience suggests it can take time to get to the initial bottom of outbreaks, if at all.
    “We will see how long it takes. There’s small possibility we will only come up with scenarios, that we wont be able to come up with a scientific proof. For example my group published a paper last summer in Science where we found it was probably 25,000 years since measles spread from cattle to humans. Hopefully it won’t take that long,” he joked.
    Leendertz, like other colleagues involved in the mission, is clear, however, about one thing. “This is not about finding China guilty or saying ‘it started here, give or take three metres.’ This is about reducing the risk. And the media can help by avoiding Trump style finger-pointing. Our job is not political.“There will never be no risk, which is why it’s not the time to say it is farming animals or people going into bat caves for guano. It has be a data-based investigation and at the moment there is very limited data around the origin.“We know the closest relative viruses in bat species. But we still need to find the original reservoir, if there were intermediate hosts and even intermediate human hosts.”And while China has suggested other places outside of the country where the virus could have originated Leendertz believes that Wuhan remains the best starting point.“I think the WHO philosophy is a good one. Start at the point which has the most solid description of human cases even if we do not know that the Wuhan wet market was the point where it first spilled over into humans or was simply the first mega spreading event.
    “From Wuhan we can go back in time to follow the evidence. [The origin] may stay in the region. It may go to another part of China. It may even go to another country.”While there was a conversation in the team about whether the research could be done remotely, when it looked for a moment last week the visit might be blocked by China, he is not convinced that would have been a useful strategy.“You can’t do an investigation of any outbreak remotely,” he told the Guardian. “It’s just not really possible. I don’t want to give the impression we’ll be taking swabs or finding bats, but it is really important to see the locations and the settings, the wet market in Wuhan, the virology institute, to see the wildlife farms, the potential interface between the virus and humans.“We have already had a few productive online meetings with our Chinese counterparts but it is better to be sitting down and brainstorming to develop hypotheses.”Leendertz’s remarks on finger pointing were echoed by fellow team member Marion Koopmans in an interview with the Chinese television channel CGTN.“The WHO warned about the risk of emerging diseases, and I don’t think any country is immune to that. So I don’t believe this is about blaming. It’s about understanding and learning that for the future of our global preparedness. So, I don’t think we should be pointing fingers here. But it is important to start in Wuhan, where a big outbreak occurred. We need to have an open mind to all sorts on the hypothesis. And that’s what we’ve been asked to do. But we need to start in Wuhan where we first learned about the situation.”
    Professor John Watson, a UK member of the team and a former deputy chief medical officer, echoed many of the same sentiments. “I’ve worked on outbreaks mainly in the UK,” he told the Guardian. “And although in theory you could do it remotely being on the spot makes a big difference. Understanding how a place works and having direct contact with the individuals involved.“I am going into this with an entirely open mind and the colleagues on the team I have managed to speak to are the same. This is a chance to go and find out the facts: what is available to know now and what lines of investigation might be fruitful in the future. I’m not sure a single trip will find all the answers, it may never be wholly sorted, but it is a start.”
    Leendertz is clear about one thing, however. While the international scientists on the team do the investigation, the complex and sensitive diplomacy around access will be handled by the WHO amid concerns in some circles that China might try and obstruct the work.

    #Covid-19#migrant#migration#chine#oms#sante#pandemie#circulation#coronavirus#propagation#expert#ebola

  • Golden ticket: the lucky tourists sitting out coronavirus in New Zealand | Coronavirus | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2021/jan/01/a-golden-ticket-the-tourists-who-sat-out-coronavirus-in-new-zealand
    https://i.guim.co.uk/img/media/20140e40046f96889be19f1f56a003b124e187b9/125_0_3750_2250/master/3750.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    Visitors from UK and North America tell of finding themselves with a pass to one of the best-rated pandemic responses in the world.For Christmas 2019 Efrain Vega de Varona gave his partner plane tickets to New Zealand – her dream holiday destination. It has proved a gift that keeps on giving.
    A year later they are still in New Zealand, having decided to stay put at the end of their two-week holiday in mid-March rather than return to Los Angeles. “We’ve been living out of two suitcases for 10 months,” says Vega de Varona from their latest Airbnb rental (number 50-something this year) in Island Bay, Wellington.The couple were among an estimated 250,000 overseas visitors in New Zealand just before the national lockdown and border restrictions in mid-March. Most returned home as restrictions lifted in subsequent months, but when the government extended temporary visas some decided they were better off where they were. By mid-May there were an estimated 120,000 temporary visa holders in New Zealand, among them tourists from the UK and North America who found themselves unexpectedly far from home – but with a pass to one of the best-rated pandemic responses in the world.After their flight to LA was cancelled and New Zealand went into lockdown, Vega de Varona and his partner, Ingrid Rivera, settled in the South Island coastal town of Kaikōura, where they helped to deliver groceries to local elderly people. Vega de Varona admits he had to be persuaded to stay on after the six-week lockdown. “Ingrid was the smarter one who said ‘This is the place to be – we’re not going back.’”
    The couple sold their home and cars in LA and spent 2020 travelling New Zealand while working on their motorhome rental business remotely. Rivera now plans to enrol to study, extending their visas; and they are exploring ways to put down roots by starting a business.“It’s just starting to feel like home to us,” says Vega de Varona.
    But as fortunate as they feel to have chanced upon a “golden ticket” through the pandemic, says Rivera, it has been tempered by fears for their loved ones in the US and Puerto Rico: “It’s obviously a completely different story for them.” Dr Tom Frieden, a US infectious disease expert and public physician, highlighted the stakes this week, tweeting that an American in New Zealand had a 200-times reduced risk of dying from Covid. Indeed, inquiries in emigrating to New Zealand from America climbed by 65% during May alone – representing interest from 80,000 individuals.For Eric Denman and Michelle Paulson, on holiday in New Zealand in March, the threat of going back to San Francisco was prohibitive. Paulson has lupus, putting her at elevated risk of coronavirus, so they decided to stay in Christchurch for lockdown. “We had a lot more faith in the New Zealand government in their ability to handle a pandemic – which turned out to be well founded,” she says.

    #Covid-19#migrant#migration#nouvellezelande#etatsunis#sante#tourisme#confinement#retour#emigration#morbidite