(French below)
We always think about how individuals who are most fit for their environment yield the best offspring that keep the species going. For a while now, it has been hypothesized that it is not only true for their own children, but also for their grandchildren. Thus individuals who live longer generate stronger descendants.
Generations follow one another, but the effect of a previous generation lives on far beyond the next one.
–-------
On conçoit toujours que les individus les plus adaptés à leur environnement on plus de chances d’avoir une lignée fertile. Mais cela ne s’arrête pas aux enfants, l’impact sur les petits-enfants est également important, peut-être même déterminant pour une descendance forte.
Les générations se succèdent, mais les effets d’une génération se font sentir bien au-delà de la génération qui lui succède directement.
▻https://bigthink.com/surprising-science/the-grandmother-effect