Une bonne réflexion sur la #vulgarisation (pardon, on dit souvent « médiation scientifique » par préciosité) et notamment sur le difficile compromis entre exactitude et accessibilité, à partir de l’exemple des vaccins à ARN messager.
« Pour rendre des informations complexes compréhensibles sans les dénaturer, la vulgarisation nécessite souvent de faire des compromis. En fonction du public, du contexte, du temps dont on dispose et de nos objectifs pédagogiques, on peut se permettre de rentrer plus ou moins dans les détails, de simplifier plus ou moins grossièrement. C’est un exercice d’équilibriste et chaque vulgarisateur y trouve sa propre zone de confort, ce qui peut donner lieu à des discussions assez animées. »
▻https://tanialouis.fr/2020/12/27/le-compromis-de-la-vulgarisation