rapidement :
• les nombres de 1 à 9 sont réalisés par les positions des doigts 3, 4 et 5 de la main gauche
– représentés dans le système cistercien par la partie en haut à droite de la barre verticale
• les nombres de 10 à 90 par les doigts 1 et 2 (pouce, index) de la main gauche
– partie en haut à gauche de la barre
et ça fonctionne de la même manière pour la main droite, dont les doigts 1 et 2 codent les centaines et les doigts 3 à 5 les milliers, en miroir de la main droite
les moines cisterciens n’ont pas inventé un système de numération, ils ont adapté (la systématisation des positions de 1 à 9, quelle que soit le rang (unités, dizaines, centaines ou milliers) à une symétrie près et transcrit un système attesté depuis environ le Ve ou IVe siècle avant l’ère chrétienne et qui a traversé les âges inchangé pendant pratiquement deux millénaires
les commerçants et changeurs qui utilisaient couramment ce sytème devait avoir des images mentales des nombres associés aux positions physiques des doigts qu’il était probablement relativement aisé ensuite d’associer aux symboles de la transcription
EDIT : oups, j’ai été un peu vite, entre droite et gauche. Corrigé…