« La peur a changé de camp »

La peur avait changé de camp au Vénézuela en mai 2019 : Jours incertains au Venezuela
▻https://www.franceculture.fr/emissions/revue-de-presse-internationale/la-revue-de-presse-internationale-emission-du-mercredi-01-mai-2019

Mais à lire El Nacional, cette fois, on entrevoit un Maduro qui n’a vraiment pas de quoi faire de l’humour. Estefani Brito écrit, que « la peur a changé de camp », que les citoyens qui ont répondu ce mardi à l’appel de Juan Guaido « ne quiterront plus la rue jusqu’à ce que l’usurpation maduriste prenne fin. Ils n’ont plus rien à perdre, on leur a tout pris, alors peu importe le temps que ça prendra, le coût humain qu’il faudra payer, la lutte devra déboucher sur le retour glorieux à la démocratie ».

Évidemment, au printemps 2011, elle avait énormément changé de camp… « La peur a changé de camp » - Le Point
▻https://www.lepoint.fr/monde/la-peur-a-change-de-camp-21-02-2011-1298005_24.php

Antoine Basbous : De tous les régimes arabes, celui de Kadhafi est le plus usé. Premièrement, parce que son chef exerce un règne absolu depuis 42 ans. Deuxièmement, parce qu’il est orphelin : ses deux voisins autocrates Ben Ali et Moubarak, qu’il a maladroitement soutenus y compris après leur chute, sont très rapidement tombés. Aujourd’hui, la peur a changé de camp.

En Iran c’était en 2018: « En Iran, la peur a changé de camp »
▻https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/03/01/en-iran-la-peur-a-change-de-camp_5264006_3232.html

Quelque chose a changé en République islamique d’Iran. Est-ce grâce à Vida Movahed ou à d’autres ? Peu importe, mais le fait est là : la peur a changé de camp, ou plutôt, les Iraniens n’ont plus peur de leur régime.

Ad libitum.

je croyais que c’était la honte (qui devait changer de camp). font chier.

« En Algérie, la peur est en train de changer de camp » (2019, hirak )
▻https://www.lorientlejour.com/article/1164109/-la-peur-est-en-train-de-changer-de-camp-.html

Alors, oui, ok, c’est devenu un lieu commun médiatique (parfois tout à fait descriptif). Il me semble que ce fut d’abord une expression militante, du côté des exploités, des dominés, des révolutionnaires. Sans aller jusqu’à une querelle des origines, je ne sais pas en fait d’où ça pourrait bien sortir. De fait, se savoir au moins pour partie gouvernés par la peur ne date pas d’hier.

L’espoir changea de camp, le combat changea d’âme.

 ???

indice le vers précédent :

Soudain, joyeux, il dit : Grouchy ! – C’était Blücher.

Vraiment, laissons les Jupiter de pacotille, je sais pas si c’est depuis l’espoir, romantique et dilatoire (bien différemment de l’espérance chez E. Bloch) que l’expression se forge. La peur c’est le présent, qui peut être corrodé ou rompu.
Par exemple, pour une mémoire plus courte Psychiatrie : la peur change de camp (1973) ▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Groupe_information_asiles
Je n’arrive pas à aller au delà de ce post 68 dont j’ai souvenir :)

L’expression a bien sur fait l’objet d’inversions journalistiques (Ploquin) et sécuritaires diverses. Ainsi, « La peur doit changer de camp », selon Valérie Pécresse (sur YT).