La fille feu follet | Éditions Goater

la fille feu follet de Ursula K. Le Guin éditions Goater
▻http://www.editions-goater.org/livre/la-fille-feu-follet

http://www.editions-goater.org/wp-content/uploads/2020/10/couverturefillefeufollet-241x390.jpg

La fille feu follet (titre original The wild girls) est le titre d’une longue nouvelle publiée pour la première fois en 2002 dans Asimov Science Fiction Magazine. Le texte a été révisé pour cette présente édition.
Capturée par des hommes de la Couronne, deux fillettes devenues esclaves découvrent le monde et le système social de la Cité avec la Couronne, le Peuple-poussière et les Racines. Un récit légendaire dans la belle tradition des contes de Terremer.
Ce texte est suivi de deux essais : l’un de 2008 dont c’est la première publication en livre, « Lire sans s’endormir ». Et l’autre complètement inédit sur la « modestie ».
Le recueil comporte également quatre poèmes de cette grande autrice ainsi que la traditionnelle interview d’Ursula K. Le Guin menée par Terry Bisson.
La fille feu follet (The Wild girls) a reçu le prix des lecteurs de Locus et celui des lecteurs d’Asimov’s science fiction magazine en 2003.
Traduit de l’anglais (américain) par Nardjes Benkhadda
Couverture de Pierre Bunk

De l’autre côté des mots
https://www.editions-actusf.fr/a/collectif/de-l-autre-cote-des-mots

https://images.weserv.nl/?url=https%3A%2F%2Fmedia.biblys.fr%2F%2Fbook%2F57%2F73657.jpg%3Fv%3D2&w=300

Ursula K. Le Guin est une autrice majeure du monde de la science fiction et de la fantasy. Elle a laissé des chefs d’oeuvres comme La Main Gauche de la Nuit, Les Dépossédés ou Le Nom du monde est Forêt. Elle a aussi laissé son empreinte sur les littératures de l’imaginaire et au-delà en explorant des thématiques ethnologiques, féministes, politiques, anarchistes, psychologiques ou sociétaux.

De l’autre côté des mots cherche à lui rendre hommage, dans une #monographie qui explore son oeuvre à travers des articles, des interviews et des essais, afin de découvrir qui elle était et de décrypter son influence qui perdure de nos jours.

à paraître en septembre

Music and Poetry of the Kesh par Ursula K. Le Guin & Todd Barton
▻https://ursulakleguintoddbarton.bandcamp.com

Music and Poetry of the Kesh is the documentation of an invented Pacific Coast peoples from a far distant time, and the soundtrack of famed science fiction author, Ursula K. Le Guin’s Always Coming Home. In the novel, the story of Stone Telling, a young woman of the Kesh, is woven within a larger anthropological folklore and fantasy.

The ways of the Kesh were originally presented in 1985 as a five hundred plus page book accompanied with illustrations of instruments and tools, maps, a glossary of terms, recipes, poems, an alphabet (Le Guin’s conlang, so she could write non-English lyrics), and with early editions, a cassette of “field recordings” and indigenous song. Le Guin wanted to hear the people she’d imagined; she embarked on an elaborate process with her friend Todd Barton to invoke their spirit and tradition.