Turkey • Those Left Behind by the State- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/30/turkey-left-behind-by-state
One could see as a simple matter of basic compassion a documentary on the homeless of the Bosphorus, on the misery developing in Turkey... Cet article Turkey • Those Left Behind by the State a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Appel pour la libération immédiate de Aysel Tuğluk- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/30/appel-free-aysel-tugluk
Dans une chronique intitulée « Aysel Tuğluk et la mémoire perdue », nous décrivions déjà début décembre l’urgence de sa nécessaire libération pour raisons médicales. Cet article Appel pour la libération immédiate de Aysel Tuğluk a été publié par (...) @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Meral Şimşek • Souris, je suis de retour- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/27/meral-simsek-retour
« Vous êtes des hommes hein, ducon ? Ils fonderaient un pays ! Regardes donc comment on passe sur vos soeurs, imaginez comment on passe sur votre pays ! » Cet article Meral Şimşek • Souris, je suis de retour a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Şili seçimlerinde isyanın moral başarısı ve sıradaki sorunlar…- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/25/sili-secimlerden-sonra
Şili halkları dünyanın en uzun süreli sosyal isyanına öncülük ederek bir ilki gerçekleştirdi. Ancak çok daha acil ve tarihi değişimler sırada... Cet article Şili seçimlerinde isyanın moral başarısı ve sıradaki sorunlar… a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Hayatımızın taksimetresi : Takvim- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/25/hayatimizin-taksimetresi-takvim
Duvarda, masanın üzerinde, çekmecede, olmadı cüzdanın bir köşesinde, bir yerlerde illa ki bir takvim bulunur... Cet article Hayatımızın taksimetresi: Takvim a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Police Cooperations with Turkey- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/23/police-cooperations-with-turkey
We are translating this article because it seems most relevant to us in explaining why authorities in a good number of European States no longer hesitate in expelling Kurdish militants to Turkey... Cet article Police Cooperations with Turkey a été publié par (...) @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Des coopérations policières avec la Turquie- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/23/cooperations-policieres-avec-turquie
Nous traduisons cet article car il nous semble très pertinent pour expliquer pourquoi les autorités de bon nombre d’Etats européens n’hésitent plus aujourd’hui à entreprendre l’expulsion de militants kurdes vers la Turquie. Cet article Des coopérations policières avec la Turquie a été publié par (...) @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Aysel Tuğluk y la memoria perdida- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/14/aysel-tugluk-y-la-memoria-perdida
Política kurda, antigua diputada, Aysel Tuğluk está en prisión. Aysel sufre. Aysel ya no puede recordar. Cet article Aysel Tuğluk y la memoria perdida a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Death of Garibe Gezer in prison : a State feminicide ?- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/11/death-garibe-gezer-in-prison
Garibe Gezer, a Kurdish prisoner incarcerated in the prison of Kandıra and who had revealed being subjected to physical and sexual aggressions, was found dead. Cet article Death of Garibe Gezer in prison : a State feminicide? a été publié par (...) @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Turquie • “Vaut mieux les pendre que les nourrir”- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/11/turquie-vaut-mieux-pendre-que-nourrir
La formule a fleuri aujourd’hui dans la presse d’Erdoğan en Turquie : “Une terroriste de plus nourrie en prison est morte” . Cet article Turquie • “Vaut mieux les pendre que les nourrir” a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Meral Şimşek • Adieu- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/07/meral-simsek-adieu
Soit elle restait et renonçait à toutes les choses justes pour elle, soit elle partait et continuait à lutter pour embellir le monde. Elle devait partir. Cet article Meral Şimşek • Adieu a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Aysel Tuğluk et la mémoire perdue- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/07/aysel-tugluk-memoire-perdue
Femme politique kurde, ex-députée, Aysel Tuğluk est en prison. Aysel est souffrante. Aysel ne peut plus se souvenir. Cet article Aysel Tuğluk et la mémoire perdue a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Lettre de Roberto Saviano à Selahattin Demirtaş- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/04/lettre-roberto-saviano-selahattin-demirtas
Cher Selahattin, Je vous écris aujourd’hui alors que le nombre de jours de votre détention approche des 2 000. Cela fait mal de penser à l’énormité de ce chiffre... Cet article Lettre de Roberto Saviano à Selahattin Demirtaş a été publié par (...) @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Roberto Saviano’s letter to Selahattin Demirtaş- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/05/roberto-saviano-letter-selahattin-demirtas
I am writing to you today as the number of days of your detention approaches 2 000. Thinking about the enormity of that figure hurts... Cet article Roberto Saviano’s letter to Selahattin Demirtaş a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Soutenons Sara Kaya, en prison pour 16 ans en Turquie- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/03/soutenons-sara-kaya-en-prison
Sara Kaya, native de Nusaybin, femme kurde, féministe, élue du peuple, a tous les défauts pour déplaire au régime turc : 16 ans de prison ! Cet article Soutenons Sara Kaya, en prison pour 16 ans en Turquie a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Suna Arev • La mort du cygne muet -1- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/02/suna-arev-la-mort-du-cygne-muet-1
Chaque trace sur le visage de la femme cygne ressemblait à un canal de souffrances... Chacune ruisselait de sang. Cet article Suna Arev • La mort du cygne muet -1 a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Rebeca Lane : “Art is a vehicle for the memory of peoples” -2- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/12/02/rebeca-lane-art-memory-peoples-2
Interview with Rebeca Lane about the decolonization of feminism, territory and community. By Alessia Dro. (part 2) Cet article Rebeca Lane: “Art is a vehicle for the memory of peoples” -2 a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Delphine Durand • Biélorussie, en ce jour affamé sur la terre- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/11/22/delphine-durand-bielorussie
Soulève-toi / En ce jour affamé sur la terre / J’avalerai tes cendres / Pour me dissoudre et renaître / Dans les camps les yeux se lèvent / Soulève-toi... Cet article Delphine Durand • Biélorussie, en ce jour affamé sur la terre a été publié par (...) @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Xwebûn, relève de la presse kurde en Turquie- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/11/22/xwebun-journal-kurde-turquie
Seul journal d’information en langue kurde encore diffusé librement à l’intérieur des frontières de Turquie, l’hebdomadaire Xwebûn a fêté la sortie de son 100e numéro mi-novembre. Cet article Xwebûn, relève de la presse kurde en Turquie a été publié par (...) @Mediarezo Actualité / #Mediarezo
Titi Robin • European Border- Kedistan
▻https://www.kedistan.net/2021/11/20/titi-robin-european-border
Vidéo publiée le 18 novembre dernier, sur les réseaux sociaux, en soutien aux migrant.e.s piégé.e.s aux frontières entre Pologne et Biélorussie... Cet article Titi Robin • European Border a été publié par KEDISTAN. @Mediarezo Actualité / #Mediarezo