Occidentaux, sachez qui est votre ennemi ! - Entelekheia.fr
▻http://www.entelekheia.fr/2021/04/03/occidentaux-sachez-qui-est-votre-ennemi
En 1980, je suis retourné en Chine en tant que vice-président d’une grande compagnie pétrolière (j’avais obtenu ce poste davantage pour mes connaissances linguistiques et culturelles que pour mes compétences commerciales de l’époque). Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai commencé à comprendre les philosophies commerciales diamétralement opposées entre les deux nations. Pas une seule fois, je n’ai entendu une référence à Sun Tzu ou à quoi que ce soit qui aurait suggéré que les Chinois considèrent le business comme une question de conflits et de concurrence. Lorsque le business faisait l’objet de métaphores, elles faisaient appel aux philosophies confucéenne ou taoïste, toutes deux fondées sur le bénéfice mutuel et la coopération. À l’époque, je considérais que ce n’était que du « langage commercial » chinois. J’avais tort, comme j’allais l’apprendre par la suite.