12 则真实硅谷故事：不一样的硅谷，残酷的人生百态_详细解读_最新资讯_热点事件_36氪
▻https://www.36kr.com/p/1220133179347336
▻https://img.36krcdn.com/20210512/v2_d8cd77d36e0b4b2783b64ed25a14d3be_img_jpg
Les journaux chinois en parlent... l’édition originale est en français
►https://cfeditions.com/visages
则真实硅谷故事：不一样的硅谷，残酷的人生百态
神译局
昨天
关注
在硅谷看不到未来。
编者按：作为全球科技精英的圣地，硅谷似乎永远与创新、财富、机会、奇迹、梦想和成功这些令人心潮澎湃的词汇紧密相连。但在创造巨额财富、改变世界进程的同时，硅谷也是美国贫富分化最严重的地区之一，生活成本极其高昂，从赤贫的流浪汉到年入百万的白领精英，硅谷各个阶层的居民们都背负着巨大的生活压力。一起来看硅谷最真实的另一面吧！本文编译自《纽约时报》，作者Mary Beth Meehan和Fred Turner，原标题Seeing the Real Faces of Silicon Valley，希望给您带来启发。
La véritable histoire de la Silicon Valley : une Silicon Valley différente, une vie brutale
Le Bureau de la traduction
Hier
Suivez
L’avenir n’est pas en vue dans la Silicon Valley.
Note de l’éditeur : en tant que Mecque de l’élite mondiale de la technologie, la Silicon Valley semble être associée pour toujours aux mots enivrants d’innovation, de richesse, d’opportunités, de miracles, de rêves et de succès. Mais si la Silicon Valley a créé d’énormes richesses et changé le cours du monde, c’est aussi l’une des régions les plus polarisées des États-Unis. Le coût de la vie y est extrêmement élevé, des sans-abri démunis à l’élite millionnaire en col blanc, les habitants de la Silicon Valley de tous horizons subissent une pression énorme pour vivre. Découvrez le vrai visage de la Silicon Valley ! Cet article a été compilé à partir du New York Times par Mary Beth Meehan et Fred Turner, sous le titre initial Seeing the Real Faces of Silicon Valley, et j’espère qu’il vous inspirera.