• The short life and long journey of Artin, found dead on Norway beach | Refugees | The Guardian
    https://www.theguardian.com/world/2021/jun/08/artins-journey-asylum-seeker-speaks-of-the-smuggling-trade-that-killed-


    L’article affiche ce graphique avec sa légende. Cette version brute représente l’itinéraire tragique de beaucoup dont le dernier point constitue sa qualité unique. La majorité des disparus restent sans sépulture.

    Friend of 15-month-old’s family reveals details of Channel smuggling trade that led to their deaths

    The authorities in Norway did not have much to go on when they found the body on the shore on New Year’s Day. But the baby boy was wearing a jacket – navy blue with white stitching.

    And that helped them solve the mystery of what had happened to 15-month-old Artin Iran Nezhad, who had last been seen weeks before and hundreds of miles away.

    The toddler had been photographed wearing the same coat in a refugee camp in Calais, not long before he and his family boarded an overcrowded boat to cross the Channel that then capsized.

    All five members of Artin’s Kurdish Iranian family were lost in the incident on 27 October 2020 – his mother, Shiva Mohammad Panahi, his father, Rasul Iran Nezhad, his sister, Anita, nine, and brother, Armin, six.

    But while the bodies of the others were recovered quite soon, Artin was not found. He was listed as missing, until a formal identification followed on Monday this week.

    The announcement by Norwegian police was the final chapter in a short life that had been marked by many long and difficult journeys – trips he had taken oblivious to government restrictions at borders and hostile environments for refugees across Europe.

    After crossing the Iranian border on 7 August 2020, from their home in Sardasht, the family moved through Turkey then went by boat to Italy before reaching the refugee camp in Calais.

    Tens of thousands of other refugees make similar high-risk journeys every year underlining the enormAfter crossing the Iranian border on 7 August 2020, from their home in Sardasht, the family moved through Turkey then went by boat to Italy before reaching the refugee camp in Calais.

    Tens of thousands of other refugees make similar high-risk journeys every year underlining the enormous risks people take to save their lives.

    An asylum seeker who crossed the Channel from Calais just a few weeks ago and is now accommodated in a hotel in London by the Home Office told the Guardian he knew the family well. He said he had lived alongside them in Calais in the days before they attempted the fateful crossing. He told how the family had come under extraordinary pressure from smugglers to cross the Channel.

    Had the family had money to pay a more expensive smuggler, he believes they might all still be alive today. “If you don’t have money you cannot save your life. You must die,” he said.ous risks people take to save their lives.

    An asylum seeker who crossed the Channel from Calais just a few weeks ago and is now accommodated in a hotel in London by the Home Office told the Guardian he knew the family well. He said he had lived alongside them in Calais in the days before they attempted the fateful crossing. He told how the family had come under extraordinary pressure from smugglers to cross the Channel.

    Had the family had money to pay a more expensive smuggler, he believes they might all still be alive today. “If you don’t have money you cannot save your life. You must die,” he said.

    The asylum seeker said that he had bonded with Artin and spent a lot of time with him in the camp. “I played with him every day. He was so sweet and lovely and playful. He particularly loved playing with a drinking water fountain in the camp and always wanted to go there so he could play with the water.”

    He said the family lived in poverty in Iran, where Kurds are a persecuted minority. Rasul Iran Nezhad sometimes worked carrying goods such as household appliances on his back across the mountainous border area where many Iranian Kurds live. The work was difficult and high risk. Those who are caught can face severe penalties.

    The family decided to leave in the hope of finding safety for themselves and their children. “They had a lot of hope about making a new life in the UK. Shiva had many beautiful dreams for the children,” he said. “She wanted them to get a good education at schools in the UK and then go on to university. Anita wanted to become an actress and had already passed some acting screen tests. Of course Artin did not understand about crossing the Channel and reaching the UK, but the two older children did.”

    The friend added: “They understood that since they had left their home city of Sardasht travelling through Turkey, Italy and France they had become homeless. They believed that if they could reach the UK they would no longer be in that situation.”

    He explained that the smugglers in northern France used different systems. He said that in Calais the majority of the smugglers were Kurdish Iranian, in nearby Dunkirk many were Kurdish Iraqi.

    Asylum seekers with greater financial resources can deposit their money in an informal, clandestine, money “exchange”, sometimes in a supermarket or small shop. It works as a kind of underground international money transfer system.

    If people arrive successfully to the UK they call the exchange and ask for money to be transferred to the smuggler organising the crossing. If the crossing fails the money is not transferred.

    Those with no money at all are forced to work for the smugglers, helping them with between three and 10 crossings before they have “earned” free passage in a flimsy boat.

    Those with some money but not enough for the “exchange” pay low-ranking smugglers slightly less money than the going rate to travel in a relatively good boat with a new engine motor that is not dangerously overcrowded.
    Four Iranians who died crossing Channel were part of same family
    Read more

    According to the asylum seeker, Artin’s family had originally approached a smuggler offering a relatively safe passage but that person had rejected them because they could not afford to pay him what he wanted.

    “They had very little money,” said the asylum seeker. “They begged family and friends to sell their gold so they could pay the smuggler and managed to raise €5,000 to pay for the whole family to cross. But the smuggler said this was not enough.”

    He said he had kept a voice message from Shiva saying the smuggler had rejected them for lack of funds. “The smugglers are very dishonest. They did not take us … They took some of our friends who had paid more money,” Shiva said in a flat, despairing tone in the voicemail message.

    “Shiva was hopeless and disappointed and they gave the money to another smuggler who was charging less,” said the asylum seeker. “But he forced them to cross when the weather was bad, in an overcrowded boat. He said the family needed to cross to help him because he was in debt to another smuggler he needed to repay.”

    He said some of the asylum seekers had a rule that they would not attempt to cross the Channel if the waves were higher than 10 to 20cm. “That night the waves were 70cm. Many smugglers were not doing crossings then because the weather was too bad.”

    He said the family was faced with an impossible choice. “The smuggler said to them, ‘if you don’t cross tonight just go away, you will not get your money back’.”

    The BBC reported that Shiva had sent a text shortly before their fateful final journey saying: “If we want to go with a lorry we might need more money that we don’t have.”

    The asylum seeker said a demand by the home secretary, Priti Patel, telling social media companies to remove online posts from smugglers about crossings, was pointless. With or without smugglers posting on social media desperate asylum seekers would contact them to cross the Channel.

    “If we as asylum seekers have no legal way to reach safety we have no choice but to use the illegal way. That is what the family who drowned were forced to do. I wish they can rest in peace in the next world.”

    Though Artin’s body was discovered on 1 January near Karmøy, in south-west Norway, it took the Norweigan authorities more than five months from that date to confirm his identity. The identification was made through retrieving and matching DNA, with the help of specialists from Oslo University hospital.

    “We didn’t have a missing baby reported in Norway, and no family had contacted the police,” said Camilla Tjelle Waage, the head of police investigations. “The blue overall wasn’t a Norwegian brand either [and] that indicated the baby was not from Norway.”

    Artin’s remaining family have reportedly been notified and his remains are to be flown back to Iran to be buried.

    https://i.guim.co.uk/img/media/1973b6e4a89ae233820f65a578aeab1799e963b2/16_19_883_530/master/883.jpg

    #frontières

  • The short life and long journey of Artin, found dead on Norway beach | Refugees | The Guardian
    https://www.theguardian.com/world/2021/jun/08/artins-journey-asylum-seeker-speaks-of-the-smuggling-trade-that-killed-

    Friend of 15-month-old’s family reveals details of Channel smuggling trade that led to their deaths

    The authorities in Norway did not have much to go on when they found the body on the shore on New Year’s Day. But the baby boy was wearing a jacket – navy blue with white stitching.

    And that helped them solve the mystery of what had happened to 15-month-old Artin Iran Nezhad, who had last been seen weeks before and hundreds of miles away.

    The toddler had been photographed wearing the same coat in a refugee camp in Calais, not long before he and his family boarded an overcrowded boat to cross the Channel that then capsized.

    All five members of Artin’s Kurdish Iranian family were lost in the incident on 27 October 2020 – his mother, Shiva Mohammad Panahi, his father, Rasul Iran Nezhad, his sister, Anita, nine, and brother, Armin, six.

    But while the bodies of the others were recovered quite soon, Artin was not found. He was listed as missing, until a formal identification followed on Monday this week.

    The announcement by Norwegian police was the final chapter in a short life that had been marked by many long and difficult journeys – trips he had taken oblivious to government restrictions at borders and hostile environments for refugees across Europe.

    After crossing the Iranian border on 7 August 2020, from their home in Sardasht, the family moved through Turkey then went by boat to Italy before reaching the refugee camp in Calais.

    Tens of thousands of other refugees make similar high-risk journeys every year underlining the enormAfter crossing the Iranian border on 7 August 2020, from their home in Sardasht, the family moved through Turkey then went by boat to Italy before reaching the refugee camp in Calais.

    Tens of thousands of other refugees make similar high-risk journeys every year underlining the enormous risks people take to save their lives.

    An asylum seeker who crossed the Channel from Calais just a few weeks ago and is now accommodated in a hotel in London by the Home Office told the Guardian he knew the family well. He said he had lived alongside them in Calais in the days before they attempted the fateful crossing. He told how the family had come under extraordinary pressure from smugglers to cross the Channel.

    Had the family had money to pay a more expensive smuggler, he believes they might all still be alive today. “If you don’t have money you cannot save your life. You must die,” he said.ous risks people take to save their lives.

    An asylum seeker who crossed the Channel from Calais just a few weeks ago and is now accommodated in a hotel in London by the Home Office told the Guardian he knew the family well. He said he had lived alongside them in Calais in the days before they attempted the fateful crossing. He told how the family had come under extraordinary pressure from smugglers to cross the Channel.

    Had the family had money to pay a more expensive smuggler, he believes they might all still be alive today. “If you don’t have money you cannot save your life. You must die,” he said.

    The asylum seeker said that he had bonded with Artin and spent a lot of time with him in the camp. “I played with him every day. He was so sweet and lovely and playful. He particularly loved playing with a drinking water fountain in the camp and always wanted to go there so he could play with the water.”

    He said the family lived in poverty in Iran, where Kurds are a persecuted minority. Rasul Iran Nezhad sometimes worked carrying goods such as household appliances on his back across the mountainous border area where many Iranian Kurds live. The work was difficult and high risk. Those who are caught can face severe penalties.

    The family decided to leave in the hope of finding safety for themselves and their children. “They had a lot of hope about making a new life in the UK. Shiva had many beautiful dreams for the children,” he said. “She wanted them to get a good education at schools in the UK and then go on to university. Anita wanted to become an actress and had already passed some acting screen tests. Of course Artin did not understand about crossing the Channel and reaching the UK, but the two older children did.”

    The friend added: “They understood that since they had left their home city of Sardasht travelling through Turkey, Italy and France they had become homeless. They believed that if they could reach the UK they would no longer be in that situation.”

    He explained that the smugglers in northern France used different systems. He said that in Calais the majority of the smugglers were Kurdish Iranian, in nearby Dunkirk many were Kurdish Iraqi.

    Asylum seekers with greater financial resources can deposit their money in an informal, clandestine, money “exchange”, sometimes in a supermarket or small shop. It works as a kind of underground international money transfer system.

    If people arrive successfully to the UK they call the exchange and ask for money to be transferred to the smuggler organising the crossing. If the crossing fails the money is not transferred.

    Those with no money at all are forced to work for the smugglers, helping them with between three and 10 crossings before they have “earned” free passage in a flimsy boat.

    Those with some money but not enough for the “exchange” pay low-ranking smugglers slightly less money than the going rate to travel in a relatively good boat with a new engine motor that is not dangerously overcrowded.
    Four Iranians who died crossing Channel were part of same family
    Read more

    According to the asylum seeker, Artin’s family had originally approached a smuggler offering a relatively safe passage but that person had rejected them because they could not afford to pay him what he wanted.

    “They had very little money,” said the asylum seeker. “They begged family and friends to sell their gold so they could pay the smuggler and managed to raise €5,000 to pay for the whole family to cross. But the smuggler said this was not enough.”

    He said he had kept a voice message from Shiva saying the smuggler had rejected them for lack of funds. “The smugglers are very dishonest. They did not take us … They took some of our friends who had paid more money,” Shiva said in a flat, despairing tone in the voicemail message.

    “Shiva was hopeless and disappointed and they gave the money to another smuggler who was charging less,” said the asylum seeker. “But he forced them to cross when the weather was bad, in an overcrowded boat. He said the family needed to cross to help him because he was in debt to another smuggler he needed to repay.”

    He said some of the asylum seekers had a rule that they would not attempt to cross the Channel if the waves were higher than 10 to 20cm. “That night the waves were 70cm. Many smugglers were not doing crossings then because the weather was too bad.”

    He said the family was faced with an impossible choice. “The smuggler said to them, ‘if you don’t cross tonight just go away, you will not get your money back’.”

    The BBC reported that Shiva had sent a text shortly before their fateful final journey saying: “If we want to go with a lorry we might need more money that we don’t have.”

    The asylum seeker said a demand by the home secretary, Priti Patel, telling social media companies to remove online posts from smugglers about crossings, was pointless. With or without smugglers posting on social media desperate asylum seekers would contact them to cross the Channel.

    “If we as asylum seekers have no legal way to reach safety we have no choice but to use the illegal way. That is what the family who drowned were forced to do. I wish they can rest in peace in the next world.”

    Though Artin’s body was discovered on 1 January near Karmøy, in south-west Norway, it took the Norweigan authorities more than five months from that date to confirm his identity. The identification was made through retrieving and matching DNA, with the help of specialists from Oslo University hospital.

    “We didn’t have a missing baby reported in Norway, and no family had contacted the police,” said Camilla Tjelle Waage, the head of police investigations. “The blue overall wasn’t a Norwegian brand either [and] that indicated the baby was not from Norway.”

    Artin’s remaining family have reportedly been notified and his remains are to be flown back to Iran to be buried.

    https://i.guim.co.uk/img/media/1973b6e4a89ae233820f65a578aeab1799e963b2/16_19_883_530/master/883.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=175dc7af476c6d6262799d3

    #frontières

  • En Belgique, la police traque un militaire, sympathisant de l’ultra-droite et en guerre contre « le régime »
    https://www.lemonde.fr/international/article/2021/05/20/la-police-belge-traque-un-militaire-en-guerre-contre-le-regime_6080913_3210.

    La Belgique n’avait plus connu une telle mobilisation policière depuis mars 2016 et l’arrestation de Salah Abdeslam, impliqué dans les attentats du 13 novembre 2015 à Paris et Saint-Denis. Quelque 250 policiers, une centaine de militaires, des membres des forces spéciales, tous lourdement armés et appuyés par des véhicules blindés, étaient massés, jeudi 20 mai, autour du parc national de la Haute Campine, dans la province de Limbourg.

    C’est dans cette vaste zone de 12 000 hectares de forêts et de landes, survolée par un hélicoptère et fermée aux promeneurs, que les forces de l’ordre traquaient Jürgen Conings, un militaire de 46 ans, tireur d’élite fiché depuis 2020 comme sympathisant de l’ultra-droite.