Nestlé cambiará nombre para terminar « acciones racistas o discriminatorias »*…

Migros retire ses têtes de choco au nom controversé

Devant le mouvement anti-racisme mondial actuel, le géant orange a décidé d’ôter de ses rayons zurichois sa confiserie baptisée en allemand « Mohrenkopf » ("#Tête_de_maure").

https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/1600,1600,1000,1000,0,0/JMK3oz3kAhw/C_JhRYUrqwFBCw8tPbDw0-.jpg

Le mouvement mondial de protestation contre le meurtre d’un Afro-Américain par un policier à Minneapolis, aux Etats-Unis, incite la Migros à retirer des rayons une friandise au nom controversé. Le géant orange ne vendra plus le « Mohrenkopf » ("Tête de maure") produit par le confiseur #Dubler. Il n’était en vente que dans deux filiales zurichoises.

Le confiseur zurichois restait l’un des derniers à ne pas vouloir transformer le nom de sa friandise en « #Schokokopf » ( « #tête_de_choco »), comme l’appellent aujourd’hui la grande majorité des producteurs. En allemand, le terme « Mohrenkopf » est l’équivalent à peine atténué de « #Tête_de_nègre » en français.

En 2017, une pétition en ligne avait appelé Dubler à changer le nom de son produit-phare vendu dans de nombreux commerces zurichois. Le propriétaire de l’entreprise a toutefois souhaité maintenir son nom traditionnel.

« Nous avons décidé de retirer ce produit de notre assortiment », indique Migros mercredi sur Twitter. Et d’ajouter : « Le débat actuel nous a incité à réévaluer la situation. Nous sommes conscients que cette décision fera également débat. »

▻https://www.tdg.ch/migros-retire-ses-tetes-de-choco-au-nom-controverse-537568852205

ping @simplicissimus @cede

à mettre en lien avec

Gâteau « raciste » au cœur d’un procès

https://seenthis.net/local/cache-vignettes/L600xH486/gateau-racis339e-68260.jpg

Fin a la «#Negrita»: #Nestlé cambiará nombre para terminar «acciones racistas o discriminatorias»

https://seenthis.net/local/cache-vignettes/L600xH374/NkfdHAxpng-cc6fc-4df0f.png https://seenthis.net/local/cache-vignettes/L600xH421/Wc01K0Zpng-aa2fb-03b81.png