Karton Zine – DEATH PILL & HÄXAN EN UKRAINE
▻https://www.karton-zine.com/death-pill-haxan-en-ukraine
Via des amis communs, nous sommes entrés en contact avec deux groupes de meufs actuellement en train de déglinguer les scènes punk en #Ukraine ! Ce qui tombe bien, c’est que les deux groupes viennent de deux zones culturellement différentes. Les Death Pill sont basées à Kiev (historiquement plus proche de l’Europe occidentale), tandis que les Häxan habitent Odessa et Nikolaïev (partie russophone du pays, située au sud).
Ce dossier ne saurait constituer un état des lieux de la scène en Ukraine. Il s’agit plutôt de donner la parole à deux groupes locaux pour un compte-rendu de leur expérience. Bonne lecture et bonne écoute ! | Par : Polka B. / Trad : Nino Futur