Si un Russe ordinaire perd la moitié de sa pension ou de son salaire à cause de la chute du rouble et de l’inflation causée par les sanctions, il n’y a aucun recours, aucun tribunal où il peut se plaindre. En revanche, si vous voulez priver un oligarque disposant de 100 millions d’euros de la moitié de sa fortune, alors il existe de multiples procédures pour contester la décision, et très souvent vous ne payez rien. Nous sommes tellement habitués à cela que nous n’y faisons plus attention, mais il s’agit en fait d’un état de droit totalement biaisé et asymétrique. C’est en allant beaucoup plus loin dans le droit et la justice que les pays occidentaux pourront contribuer à la construction d’un monde post-militariste et post-colonial.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Confronting war, rethinking sanctions – Le blog de Thomas Piketty
▻https://www.lemonde.fr/blog/piketty/2022/03/15/confronting-war-rethinking-sanctions
#Ukraine #Guerre #Économie #Droit
