Hellfest 2022. Le groupe ukrainien Jinjer sera bien présent à Clisson pour le festival
▻https://france3-regions.francetvinfo.fr/pays-de-la-loire/loire-atlantique/clisson/hellfest-2022-le-groupe-ukrainien-jinjer-sera-bien-pres
Finalement, il a annoncé mercredi 8 juin qu’il avait obtenu une dérogation spéciale pour « quitter l’Ukraine afin d’aider ses compatriotes de la meilleure façon qui soit - par la musique ».
« Nous sommes très honorés... », déclare le bassiste Eugene Abdukhanov, "d’annoncer qu’avec l’aide du Ministère ukrainien de la Culture, nous avons obtenu la permission de voyager à l’étranger en tant qu’ambassadeurs de notre pays pour collecter des fonds et sensibiliser le public à la guerre qui fait rage chez nous. C’est un grand honneur pour nous en tant que groupe et en tant que citoyens. Nous ferons notre part pour que cette guerre s’arrête le plus vite possible ! Venez soutenir, danser et crier de tout votre cœur pour l’Ukraine !"
Donc hier il y avait Jinger au Hellfest :
▻https://www.youtube.com/watch?v=WTOlZiPOnqU
Je ne comprends pas cette histoire de « dérogation spéciale » et de « permission de voyager à l’étranger ». Les Ukrainiens ont besoin d’une « dérogation spéciale » pour voyager en dehors du pays ? (Ou c’est une mauvaise traduction, ce qu’ils veulent dire c’est le statut de voyager « en tant qu’ambassadeurs » culturels ?)
