BALLAST • Cartouches
▻https://www.revue-ballast.fr/cartouches-80
Avec Contagion sociale, le collectif Chuang livre sans nul doute l’analyse la plus convaincante de la politique sanitaire chinoise durant la pandémie de Covid-19, mais aussi une interprétation globale originale du fonctionnement et du statut historique de l’État chinois. Rares sont les ouvrages portant sur la Chine contemporaine qui combinent ainsi témoignage, analyse historique et renouvellement théorique. D’un côté les médias, la presse dominante, mais aussi les sinologues les plus reconnus, nous ont accoutumé à l’image d’une Chine surpuissante et dystopique, face à laquelle l’alternative, ou mieux, le remède, ne peut être que la « démocratie » libérale. De l’autre, les thuriféraires d’un « socialisme réel », prêts à débusquer le moindre signe de fascisme dans les pays occidentaux dans lesquels ils vivent, continuent de faire montre d’une indulgence proprement sidérante à l’endroit de la Chine — d’un coup, la répression, qu’elle soit sanitaire ou ethnique, devient imaginaire, inventée par les puissances occidentales. Mais ces deux visions se rejoignent dans le fantasme d’un État chinois extrêmement puissant, diabolique pour les premiers, bienfaiteur pour les seconds. Chuang met en pièces ce double mirage en montrant que c’est précisément en raison de sa faiblesse que le gouvernement chinois s’est vu contraint d’adopter les mesures de confinement que l’on sait, et que si l’on devait admettre quelques « réussites » statistiques dans la gestion sanitaire du Covid-19, au moins au début de la pandémie, celles-ci ne sont nullement dues aux mesures étatiques mais bien plutôt aux actions menées par des gens ordinaires à une échelle locale. L’État n’est que cette instance qui énonce des directives vagues, avant de sanctionner a posteriori les initiatives prises à des échelons inférieurs. La description et l’analyse que Chuang fait des diverses unités sociales et administratives en Chine populaire est à ce titre fort instructive. Enfin faut-il signaler que Contagion sociale constitue un document précieux pour qui souhaite entrer dans le domaine largement inconnu de la gauche anti-autoritaire et anticapitaliste chinoise.
Contagion sociale
Guerre de classe et pandémie en Chine, Niet éditions
▻https://niet-editions.fr/catalogue/contagion-sociale
Chuang est un collectif communiste international dont la plupart des membres vivent en Chine. Dans Contagion sociale, ils relatent l’histoire inédite de l’épidémie de Covid-19 à Wuhan et dans le reste du pays, et racontent les luttes quotidiennes de la population, prise entre le marteau d’un virus létal et l’enclume d’un État répressif.
La croissance économique rapide mais fragile de la Chine a créé le terrain social et biologique propice à l’apparition de nouveaux virus mortels, dont le Covid-19 n’est que le dernier avatar. La pandémie a finalement permis l’émergence d’un nouveau mode de gouvernance contre-insurrectionnelle et d’une théorie émergente de l’art de gouverner.
Au moyen d’entretiens, de récits et d’analyses de terrain, ce livre offre une vision incisive de la réponse aussi draconienne qu’inefficace de l’État chinois, ainsi que des stratégies de survie et de l’auto-organisation des travailleurs.
« Largement documenté par des interviews et des témoignages, Contagion sociale démonte le stéréotype occidental d’une population atomisée dominée par un État omnipotent et souligne au contraire la capacité impressionnante de l’action populaire à répondre à l’échec des gouvernements et aux défaillances d’un faible système de protection sociale. »
Mike Davis
