Lancet Series : all Series

/series

  • Weekend reading : Lancet Commission on Breastfeeding vs the Infant Formula Industry - Food Politics by Marion Nestle
    https://www.foodpolitics.com/2023/02/weekend-reading-reports-from-the-lancet-commission-on-breastfeeding-vs

    The Lancet has just published its commissioned series on breastfeeding, vs the commercial formula industry: three papers, an editorial, and a comment.

    Breastfeeding has proven health benefits for both mothers and babies in high-income and low-income settings alike. Yet, less than 50% of babies worldwide are breastfed according to WHO recommendations. For decades, the commercial milk formula industry has used underhand marketing strategies, designed to prey on parents’ fears and concerns, to turn the feeding of infants and young children into a multibillion-dollar business generating revenues of about $55 billion each year.

    For decades, the commercial milk formula (CMF) industry has used underhand marketing strategies, designed to prey on parents’ fears and concerns at a vulnerable time, to turn the feeding of young children into a multibillion-dollar business. The immense economic power accrued by CMF manufacturers is deployed politically to ensure the industry is under-regulated and services supporting breastfeeding are under-resourced.

    Source : Breastfeeding 2023
    https://www.thelancet.com/series/breastfeeding-2023

    #allaitement #agro-industrie #enfants #politiques

    • [en français]

      The Lancet vient de publier sa série de publications sur l’allaitement maternel, contre l’industrie des préparations commerciales : trois articles, un éditorial et un commentaire.

      L’allaitement maternel présente des avantages avérés pour la santé des mères et des bébés, tant dans les pays à revenu élevé que dans les pays à faible revenu. Pourtant, moins de 50 % des bébés dans le monde sont nourris au sein conformément aux recommandations de l’OMS.

      Pendant des décennies, l’industrie des préparations lactées commerciales a utilisé des stratégies de marketing sournoises, conçues pour exploiter les craintes et les préoccupations des parents, afin de transformer l’alimentation des nourrissons et des jeunes enfants en une activité commerciale générant des revenus d’environ 55 milliards de dollars chaque année.

      Pendant des décennies, l’industrie des préparations lactées commerciales (CMF) a utilisé des stratégies de marketing sournoises, conçues pour exploiter les craintes et les préoccupations des parents à un moment vulnérable, afin de transformer l’alimentation des jeunes enfants en un commerce de plusieurs milliards de dollars.

      L’immense pouvoir économique accumulé par les fabricants de lait maternisé est déployé sur le plan politique pour faire en sorte que le secteur soit sous-réglementé et que les services de soutien à l’allaitement maternel manquent de ressources.