À Kumkapı, avant de passer la frontière

#Muhammad_al-Arab, 02.03.2020

–-> #Forensic_Architecture releases video confirming murder of Syrian refugee on Greek border
▻https://seenthis.net/messages/828209#message829209

Mediapart en a aussi parlé :

Mohamed Al Arab avait 22 ans et était originaire d’Alep, rapporte Le Parisien. Le gouvernement grec, lui, « dément catégoriquement » ces tirs. « La police grecque n’a pas tiré, maintient M. Moutzouris, mais malheureusement cela ne serait pas surprenant que la situation dérape. »

▻https://seenthis.net/messages/828209#message829196

##Muhammad_al_Arab

#Muhamad_Gulzar

►https://seenthis.net/messages/830940

#Goulzhar #Mohamad_Goulzhar

Et en 2012, un réfugié palestinien nous avait livré ce témoignage d’un meurtre suite à un #push-back dans la même région :

https://visionscarto.net/local/adapt-img/2048/10x/local/cache-vignettes/L3000xH2000/18637264033_7a8d-c38d2.jpg?1509002611#.jpg

On l’avait reportée dans l’article publié pour @visionscarto.

C’est dans un bar situé dans un patio au bout d’un étroit passage du quartier de Taksim que se rencontrent des jeunes syriens pour discuter de la meilleure manière d’aider leurs compatriotes restés au pays. Parmi eux, il y a K. Nous partageons une bière avec lui alors qu’il nous raconte son histoire, ses deux tentatives de passage de la frontière. La première fois, la police turque l’a arrêté avant qu’il n’arrive à Edirne, et il a passé quatre jours en centre de rétention. Son récit indique que les abords de la frontière gréco-turque ont tout l’air d’une « zone de non-droit ».
En payant 400 euros par personne, K. et ses compagnons de voyage sont parvenus à traverser le fleuve et à fouler le sol grec. Comme tous les autres migrants, une fois arrivé en Grèce, K. se rend alors au poste de police le plus proche. Il est aussitôt transféré dans un centre de rétention, sans doute celui de Fylakio, ou dans un des nombreux postes de police qui servent également de centres de rétention dans la région de l’Evros. Les policiers, qui n’étaient pas accompagnés par des agents Frontex, l’ont interrogé, ont rempli un formulaire et ont écrit avec un stylo un numéro à deux chiffres sur sa main. (Le numéro ainsi que la date du déroulement de ces événements ne sont pas mentionnés ici, par mesure de sécurité.) À ce moment là, par rapport à la procédure officielle, une étape essentielle a déjà été omise : l’enregistrement des empreintes digitales, prévu par le règlement Dublin II pour tous les migrants interceptés sur le sol européen. K. entend les policiers discuter entre eux, puis celui qui avait écrit le numéro sur sa main revient pour l’effacer avec de l’alcool. K. avait pourtant le droit de déposer une demande d’asile politique en Grèce. Il en a été empêché.

L’histoire s’est écrite différemment pour K. qui a aussi dessiné des croquis pour nous aider à comprendre.

https://visionscarto.net/local/cache-vignettes/L1024xH702/14908098821_7978-3b081.jpg?1435567573#.jpg https://visionscarto.net/local/cache-vignettes/L1024xH837/14724490010_c2a9-99d08.jpg?1435567573#.jpg

À la nuit tombée, K. a été conduit dans un fourgon à bord duquel il y avait trente-sept autres migrants. Après trente minutes de voyage, et deux heures d’attente dans ce véhicule – aux fenêtres minuscules –, tout près du fleuve Evros, les policiers ont fait sortir les migrants du fourgon vers trois heures du matin pour les faire monter huit par huit sur des canots, en les menaçant : « Et si vous essayez de revenir, nous vous abattrons ! » K. se souvient qu’il faisait froid et humide, cette nuit-là. Autour d’eux, les policiers formaient un cordon pour les empêcher de revenir en arrière. K. raconte que l’un d’entre eux a essayé de prendre la fuite, mais un policier l’a attrapé et l’a frappé avec une matraque, longuement… avant de jeter le corps sans vie dans le fleuve. Son cadavre refera probablement surface plus tard dans l’année, et sera ramené à la morgue de l’hôpital d’Alexandroupoli, où le Docteur Pavlidis essaiera de retrouver son identité (Les déportations illégales à la frontière ont été dénoncées également par The Guardian : lire « Syrian refugees ‘turned back from Greek border by police’ »).

Entre temps, K. et S. sont repassés par la case départ, en Turquie. Ils nous ont tous deux expliqué qu’ils prévoyaient de passer la frontière le lendemain. Même parcours : le groupe de migrants sera transporté près de la frontière dans un petit fourgon, puis ils devront aller à pied jusqu’au fleuve, où un canot les attendra pour faire la traversée. Prix du voyage : 400 euros par personne. Nous leur promettons de les retrouver en Grèce la semaine suivante.

Ce soir, nous les quittons, là, en nous demandant au nom de quoi cette frontière si facile à traverser pour nous devrait être si dangereuse pour eux.

Source :
À Kumkapı, avant de passer la frontière
►https://visionscarto.net/a-kumkapi-avant-de-passer-la-frontiere

A ne pas oublier, la #fosse_commune de #Sidiro :

Ils sont tous là, les corps sans nom, sur une colline proche du village. Ils sont 400, pour l’instant.

https://visionscarto.net/local/cache-vignettes/L334xH500/18077727274_50c2-6d437.jpg?1504818140#.jpg

►https://visionscarto.net/evros-mur-inutile

Pour info, les déclarations des Ministres grecs à la #commission_LIBE concernant les violences et les morts aux frontières gréco-turques (06.07.2020) :
▻https://seenthis.net/messages/866067

Unnamed migrant graves in #Orestiada, Evros region.

https://i.imgur.com/ugwTTQ5.jpg

Migrants tortured by Greek police, illegally pushed back to Turkey
30.05.2019

english: ▻https://www.dailysabah.com/turkey/2019/05/30/migrants-tortured-by-greek-police-illegally-pushed-back-to-turkey

greek:
▻https://infonewstime.wordpress.com/2019/06/01/μας-πυροβόλησαν-με-πλαστικές-σφαίρε

merci @kaparia, je copie-colle le texte de l’article et sauvegarde les images ici: ►https://seenthis.net/messages/710720
Au cas où...

#Kumkapi #Turquie #Grèce #Evros #asile #migration #réfugiés #frontière