/338660C.jpg

Israeli General Kills Palestinian Teen North of Jerusalem
▻http://www.imemc.org/article/72138

The Israeli army alleged that General Yisrael Shomer, the commander of the Binyamin Brigade, was driving in a military jeep, along with other soldiers, when their vehicle “was attacked by stone-throwing Palestinians,” causing damage to the windshield.

The shooter claimed the slain teen was among those who hurled stones on his car.

Eyewitnesses denied the Israeli allegation, and said Mohammad Hani al-Kasba, 17 years of age, was shot while climbing the Annexation Wall, along with dozens of residents, in an attempt to reach the Al-Aqsa Mosque for Friday prayers.

After being shot, the teen fell from a high altitude and slammed onto the ground; the slain Palestinian is from the Qalandia refugee camp, north of occupied Jerusalem.

The eyewitnesses said the military is trying to justify the killing of the teen, who was not involved in any clashes with the military, but was simply trying to reach the Al-Aqsa Mosque, on the third Friday of the Holy Muslim Month of Ramadan.

The soldiers did not allow any person to approach him, and later a Palestinian ambulance arrived at the scene and moved him to the Palestine Medical Center, in Ramallah, where he died of his serious injuries.

Mort d’un Palestinien : une vidéo contredit la version de l’armée israélienne
AFP 13 juillet 2015
▻http://www.liberation.fr/monde/2015/07/13/mort-d-un-palestinien-une-video-contredit-la-version-de-l-armee-israelien

Une ONG israélienne a diffusé lundi une vidéo montrant un officier abattant de plusieurs balles dans le dos un jeune Palestinien, des images contredisant la version de l’armée israélienne selon qui le militaire avait tiré car il était face à un « danger imminent ».

Mohammed Kasbeh, 17 ans, a été abattu le 3 juillet par le colonel Israel Shomer après avoir lancé des pierres sur un véhicule militaire israélien en patrouille, au point de contrôle de Qalandia reliant Ramallah à Jérusalem, que des milliers de Palestiniens tentaient de traverser pour accomplir la prière musulmane hebdomadaire dans la Ville sainte.

Selon l’armée, le colonel Shomer et un autre soldat ont tiré en réponse à un « danger imminent » après que leur véhicule blindé a été la cible de jets de pierres.

Une affirmation « irrationnelle », accuse l’ONG B’Tselem qui dénonce régulièrement les exactions de l’armée israélienne dans les Territoires occupés. « Se sentir en danger ne suffit pas à justifier quelque action que ce soit », poursuit l’ONG qui s’appuie sur des images de vidéosurveillance dévoilées lundi.

Sur ces images, captées par une caméra de la station-service devant laquelle Mohammed Kasbeh a été tué, on voit un homme courir vers un véhicule militaire et apparemment lui jeter une pierre avant de s’enfuir en courant. Aussitôt, le véhicule s’arrête et deux hommes, armes pointées, sortent pour le poursuivre.

La suite se passe hors du cadre de la caméra. Mais des témoins ont indiqué à B’Tselem que le colonel Shomer avait tiré sur l’adolescent « à environ 10 mètres de distance » avant de repartir sans appeler de secours. Faute d’aide médicale, Mohammed Kasbeh est mort de ses blessures.

On a donc maintenant deux versions, celle de l’armée la plus morale au monde, et celle de la vidéo. Ne pas faire d’idéologie et reconnaitre qu’il est bien difficile de trancher.