• « Yacoub, 27 ans, Libyen »
    http://blogs.mediapart.fr/blog/la-chapelle-en-lutte/190715/yacoub-27-ans-libyen-par-caroline-sedrati-dinet

    « Depuis 2011, j’ai souffert. Avant je n’avais jamais souffert. Peut-être que je vais continuer à souffrir ? Peut-être que c’est mon chemin de vie ? Tout le monde connaît Yacoub, son bonnet rasta, son humeur égale, sa nonchalance active. Il est devenu une « figure » des migrants de La Chapelle, sollicité par tous, toujours disponible pour assurer une traduction de l’arabe vers le français qu’il parle quasi parfaitement, pour aider à la distribution de nourriture, pour répondre aux journalistes... Mais pas grande gueule, la voix très douce. De grands yeux. Et un large sourire quand la fatigue s’éloigne. Source : La Chapelle en (...)

    • « Je suis le premier de ma famille à avoir mis les pieds en Europe. Est-ce que c’est une bonne chose pour moi ? Ce que je vois, c’est que ma situation est toujours très difficile. Parfois je regrette d’être venu ici. Parfois je regrette de ne pas être mort en Libye. Une chose est sûre : si je rentre dans mon pays, c’est la mort qui m’attend ». Deux jours plus tôt, le 12 juillet, Yacoub a appris celle de son grand frère en prison, sans doute sous la torture.

      Post-scriptum

      Yacoub souhaite solliciter le statut de réfugié en France. Il a fait une demande de domiciliation auprès de France Terre d’Asile, préalable à toute demande d’asile, mais les délais pour obtenir un rendez-vous sont de plusieurs semaines. En attendant, il apprend l’italien avec Annalisa, une bénévole d’origine italienne qui vient presque tous les jours au campement. « La Libye est une ancienne colonie italienne et l’Italie y est encore très présente – par exemple, l’arabe libyen a intégré beaucoup de mots italiens, j’aime cette langue ». Amazigh, arabe, anglais, français et bientôt italien : maîtriser cinq langues, est-c’est suffisant pour un nouveau départ ? « Pour l’instant, c’est trop compliqué pour moi de faire des projets, je n’ai rien décidé de ce que je ferai ensuite ».