The Guardian view on Cameron and Calais : strategy not swarms | Editorial | Comment is free

Calais crisis : Cameron pledges to deport more people to end ’swarm’ of migrants

Prime minister’s vow comes as increased police presence and media attention discourage mass movement but hundreds still try to enter Eurotunnel terminal

▻http://www.theguardian.com/uk-news/2015/jul/30/calais-migrants-make-further-attempts-to-cross-channel-into-britain
#renvoi #déportation #expulsion

Migrants : la presse britannique s’en prend à la France « égoïste » et « irresponsable »

Le drame humain qui se joue tous les jours à Calais, avec ses vagues de migrants essayant de rejoindre à tout prix – y compris celui de leur vie – le Royaume-Uni, réveille des réactions passionnées de l’autre côté de la Manche.

http://s1.lemde.fr/image/2015/07/30/534x0/4704961_6_0a6a_des-migrants-tentent-de-s-introduire-sur-les_454cea7c892aad29042704cbf789abdd.jpg

▻http://www.lemonde.fr/immigration-et-diversite/article/2015/07/30/migrants-la-presse-britannique-s-en-prend-a-la-france-egoiste-et-irresponsab

«  J’essaie tous les jours de passer en Angleterre  »

Elles se sont installées sur des bancs, devant le Grand Théâtre de Calais, le regard hagard. Soudain, leur visage s’illumine. Elles font de grands gestes en direction d’une camionnette. Un bénévole associatif est venu chercher ces trois Erythréennes pour leur éviter de marcher jusqu’au camp de la « jungle », à sept kilomètres de là. Elles sont exténuées, après avoir essayé toute la nuit de rejoindre l’Angleterre par le tunnel sous la Manche, comme plusieurs centaines de migrants qui tentent leur chance chaque jour.

▻http://www.lemonde.fr/immigration-et-diversite/article/2015/07/30/j-essaie-tous-les-jours-de-passer-en-angleterre_4704575_1654200.html

Patrick Harvie: The Calais crisis is about humanity, not security, delayed holidays and trade

DURING the general election campaign attention finally began to focus on the crisis unfolding in the Mediterranean. For many months desperate people had been taking their lives in their hands, or worse still putting their lives in the hands of criminal traffickers, to try and reach safety in Europe. Thousands had died making the journey in 2014, and as the crisis escalated thousands more died in the first few months of 2015 alone.

▻http://www.thenational.scot/comment/patrick-harvie-the-calais-crisis-is-about-humanity-not-security-delaye

The Guardian view on Cameron and Calais: strategy not swarms

There are no quick fixes to Europe’s migration challenge or to the disruptions at Calais. But that does not mean nothing can be done

http://i.guim.co.uk/img/media/c79d4a1a5fa3494d0caafdbfeacfbc4ea3ecdf71/0_105_2048_1229/master/2048.jpg?w=620&q=85&auto=format&sharp=10&s=dacdabb96ed3ce21a0c0941ff31a4a21

▻http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jul/31/the-guardian-view-on-cameron-and-calais-strategy-not-swarms?CMP=twt_gu

A Calais, la France est « le bras policier » de Londres

« Calais : envoyez l’armée ! » Dans sa rage à défendre le Royaume-Uni, « assiégé » par quelques milliers de migrants, la presse populaire britannique feint d’ignorer le sens exact de cet « appel » lancé au gouvernement Cameron : envoyer des soldats anglais sur le sol français pour régler une question que Paris se montre « incapable » de gérer.

http://s1.lemde.fr/image/2015/08/01/534x0/4707358_7_d884_des-gendarmes-francais-stoppent-un-migrant-qui_08bf6ab2810f09c712dd856ed5f315dc.jpg

Church attacks David Cameron’s lack of compassion over asylum crisis

Bishop of Dover pleads for PM to ‘rediscover what it is to be human’ as No 10 reveals a joint plan with France to boost security around Eurotunnel

http://i.guim.co.uk/img/static/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2015/8/1/1438451596269/Calais-migrants-009.jpg?w=620&q=85&auto=format&sharp=10&s=2d25bd692d49f41ab2e8d9f4094072ad

Vu du Royaume-Uni. “Le drame de Calais va hanter David Cameron”

Après une semaine de crise aiguë à Calais, où des centaines de migrants tentent de franchir le tunnel sous la Manche, Londres et Paris ont lancé, le 2 août, un appel commun parlant de “priorité absolue”. Mais David Cameron a tout à perdre dans cette crise, estime The Guardian.

▻http://www.courrierinternational.com/article/vu-du-royaume-uni-le-drame-de-calais-va-hanter-david-cameron

David Cameron used ‘swarm’ instead of ‘plague’ in case it implied that God had sent the migrants

The indifference of the British to the plight of the Calais refugees is staggering – we criticise the desperate people who probably have a good claim to asylum, but well up over lorries in a traffic jam

http://i.guim.co.uk/img/static/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2015/8/3/1438615745760/A-French-gendarme-films-t-009.jpg?w=620&q=85&auto=format&sharp=10&s=e5de52ef8515d830063ab90031574a78

Comment fonctionne la politique migratoire entre le Royaume-Uni et la France ?

Le ton monte entre Paris et Londres à propos des migrants qui attendent dans le Nord de pouvoir passer en Angleterre. La presse britannique accuse la France de ne pas prendre ses responsabilités ; en retour, le candidat Les Républicains (LR) aux régionales dans la région Nord-Pas-de-Calais-Picardie, Xavier Bertrand, se désolidarise du Royaume-Uni, estimant que notre voisin se livre à du dumping social pur et simple.

▻http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/08/03/comment-fonctionne-la-politique-migratoire-entre-le-royaume-uni-et-la-france