• Gaza, un goulag sur la Méditerranée | Agence Media Palestine
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/08/27/gaza-un-goulag-sur-la-mediterranee

    Tout le monde s’attend à ce qu’Israël revienne pour une autre « coupe » ou pour « tondre la pelouse », ou, quel que soit l’euphémisme mortel en vogue, à ce que cette prochaine fois soit pour Israël le moment de montrer qui contrôle réellement la bande Gaza.

    Nos enfants ne grandissent pas dans des quartiers, mais dans des ruines, alors qu’Israël continue d’empêcher les matériaux de reconstruction nécessaires d’entrer dans la bande de Gaza. Selon les Nations-Unies, 9161 maisons de réfugiés palestiniens ont été enregistrées comme démolies, et 5066 autres comme gravement endommagées. Et 4085 autres encore ont été jugées avoir subi des dommages importants, et 124 782, des dommages mineurs.

  • L’explosion de la création palestinienne, par Olivia Elias | Agence Media Palestine | 31 août 2015
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/08/31/lexplosion-de-la-creation-palestinienne-par-olivia-elias

    Par Olivia Elias, 20 août 2015

    L’explosion de la création palestinienne est née des bombardements, des ruines, de la répression et de la triple interdiction à laquelle se trouve confrontés les artistes de Palestine : interdiction de séjour ou de voyage, de récit et de mémoire.

    La grande expo, organisée il y a quelques années par l’IMA, avait donné un aperçu de la vitalité de la création palestinienne. L’on avait pu y découvrir les œuvres d’artistes très talentueux dont plusieurs appartiennent à la diaspora éparpillée sur les quatre continents. Depuis leur nombre a considérablement augmenté. Et l’on assiste, aujourd’hui, à une véritable explosion de créativité dans tous les domaines artistiques, aussi bien en Palestine occupée qu’à l’extérieur, dans les genres « traditionnels » comme d’autres qui le sont moins. Le concours Palestine In & Out organisé récemment à Paris a confirmé ce que l’on pressentait. Oui, la jeune création palestinienne existe. Oui, la relève des aînés dont les œuvres figurent dans les galeries et les musées les plus prestigieux existe.

    Gaza ne reste pas à l’écart du mouvement, l’un des lauréats de Palestine In & Out est le photographe Mahmoud Al-Kurd, 22 ans, qui n’a pu recevoir en mains propres son prix (depuis 2014, aucun artiste de la Bande n’a obtenu une autorisation de sortie). Autre exemple : l’organisation du festival Red Carpet, qui s’est tenu en même temps que celui de Cannes – avec quelques différences notables : tapis déroulé au milieu des ruines et population invitée au lieu et place de stars glamour. Il faut aussi mentionner les jeunes acrobates de Parkour qui multiplient les sauts extrêmes au milieu des décombres pour tenter d’apercevoir ce qu’il y au-delà de leur ghetto. (...)

  • Gaza, un goulag sur la Méditerranée | Agence Media Palestine
    Mohammed Omer – The New York Times – 24 août 2015 - Traduction : JPP pour l’Agence Média Palestine
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/08/27/gaza-un-goulag-sur-la-mediterranee

    (...) Nos enfants ne grandissent pas dans des quartiers, mais dans des ruines, alors qu’Israël continue d’empêcher les matériaux de reconstruction nécessaires d’entrer dans la bande de Gaza. Selon les Nations-Unies, 9161 maisons de réfugiés palestiniens ont été enregistrées comme démolies, et 5066 autres comme gravement endommagées. Et 4085 autres encore ont été jugées avoir subi des dommages importants, et 124 782, des dommages mineurs.

    Les Palestiniens de la bande de Gaza ont besoin d’un développement économique. Discutez avec les jeunes et ils vous décriront leurs choix et moyens limités pour épargner et prévoir un mariage et une famille. Le sentiment que Gaza soit un goulag sur la Méditerranée ne fait qu’accroître la frustration politique chez les jeunes Gazaouis, alimentant leur détermination à résister à l’oppression et leur exigence d’un accès au monde extérieur.

    L’extrémisme se nourrit du désespoir. Un jeune à Gaza a déjà survécu à trois offensives importantes israéliennes depuis 2008. Marqués par les souvenirs de souffrances et de pertes, et sans aucun avenir réaliste à attendre, les jeunes Gazaouis sont plus sensibles à l’extrémisme.

    Les groupes radicaux comme l’État islamique ciblent les vulnérables et les marginaux. Si certains à Gaza sont attirés par l’idéologie djihadiste, leur nombre est extrêmement réduit. L’échec de l’État islamique dans sa tentative de prendre racine ici provient en partie du sentiment nationaliste et des exigences palestiniennes dont l’axe central est de se libérer de cette occupation contrôlée à distance et de ce siège interminable.

    Il provient également en partie de la diversité de la société palestinienne ; les chrétiens y ont toujours été intégrés. Et les Palestiniens embrassent l’interaction avec les gens des autres cultures : ceux qui sont enfermés dans Gaza aspirent à voir le monde et à accueillir des visiteurs, dans ce qui pourrait être notre pays prospère, par la mer.(...)

    ttraduction de l’article signalé ici : http://seenthis.net/messages/401268

  • La LDJ attaque des palestiniens et des militant-e-s à Hébron en Palestine occupée |Traduction SF pour l’Agence Media Palestine - Source : ISM
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/08/25/la-ldj-attaque-des-palestiniens-et-des-militant-e-s-a-hebron-en
    https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s44ao3k28BM

    Un groupe de vingt cinq Juifs sionistes extrémistes de France a attaqué trois militants internationaux en face des boutiques situées près de la Mosquée Ibrahimi à Hebron, dans la zone H2, cet après midi.

  • Appel à l’Action : Muhammed Allan sous ventilation dans une situation médicale d’urgence ; les prisonniers palestiniens verrouillés

    Muhammed Allan est relié à un respirateur à l’Hôpital Barzilai pour maintenir sa respiration après qu’il ait perdu conscience la nuit dernière, a rapporté Ma’an News. A son 59ème jour de grève de la faim, il en est arrivé à un stade médical particulièrement grave – perdant conscience, ayant perdu le fonction respiratoire, incapable de marcher, et souffrant d’un vision troublée et d’une perte d’audition. Agissez pour exiger la libération immédiate d’Allan.

    Alors que Allan lutte pour rester en vie et obtenir sa libération – il est maintenu sans inculpation ni jugement en détention administrative – le Service des Prisons Israélien a imposé un verrouillage des prisons en maintenant les prisonniers palestiniens enfermés, en fermant les sections et en interdisant les récréations et les prières en groupe, en cherchant à étouffer les protestations et les soulèvements en réponse à la situation médicale critique d’Allan. Des soldats en armes ont été déployés sur les toits des sections de la prison de Ramon, a rapporté Issa Qaraqe, Ministre des Prisonniers de l’Autorité Palestinienne.

    L’ Hôpital Barzilai a déclaré que Allan a reçu des sels par intraveineuses ; il a eu la visite d’un docteur du Comité International de la Croix Rouge et de son avocat, Jamal al-Khatib. Les députés israéliens Osama al-Saadi et Ahmad Tibi ont rendu visite à Allan hier à l’hôpital, où l’avocat de 31 ans d’Einabous près de Naplouse est détenu. Al-Saadi a rapporté dans une conférence de presse que Allan a écrit en quatre pages ses volontés, tout en étant attaché à son lit d’hôpital par des menottes aux mains et aux pieds.

    Allan est maintenu en détention administrative depuis novembre 2014 et le renouvellement de l’ordre de détention à son encontre a provoqué sa grève de la faim pour exiger sa mise en liberté. A part de l’eau, il n’a rien absorbé pendant toute la durée de sa grève.

    Les organisations palestiniennes de défense des droits de l’homme ont appelé instamment à une action internationale pour sauver Allan, qui est aussi menacé d’être alimenté de force par l’armée israélienne. Une nouvelle loi adoptée en juillet, la “Loi pour empêcher les dommages corporels provoqués par les grévistes de la faim", autorise à nourrir de force les prisonniers en grève de la faim ; l’alimentation forcée est une pratique cruelle, inhumaine et dégradante équivalant à une torture. La loi a été condamnée par les responsables du CICR, de l’ONU et de l’Organisation Mondiale de la Santé ; à ce jour, les médecins ont maintenu l’interdiction de cette pratique par l’Association Médicale Israélienne, conformément aux conventions internationales sur la santé.

    Samidoun, Réseau de Solidarité avec les Prisonniers Palestiniens renouvelle son appel à la plus large action internationale pour faire libérer Muhammed Allan et ses compagnons prisonniers palestiniens et pour empêcher qu’il soit torturé en étant nourri de force. Des évènements sont à venir à Londres, Berlin, Vancouver et dans d’autres villes et il est essentiel que les gens dans le monde fassent entendre leur voix pour tenir l’état israélien responsable de la vie de Muhammed Allan et pour qu’il le libère immédiatement.

    Suite et modalités d’action ici :
    http://www.france-palestine.org/Appel-a-l-Action-Muhammed-Allan-sous-ventilation-dans-une-situatio

  • Youssef Boussoumah : Grâce à Anne Hidalgo, Paris capitale de l’apartheid israélien | Agence Media Palestine
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/08/12/youssef-boussoumah-grace-a-anne-hidalgo-paris-capitale-de-lapar

    A qui fera t-on croire comme le prétend madame Hidalgo que ce partenariat n’est « qu’un évènement festif », qu’il ne concerne que la ville de #Tel_Aviv flottant au dessus du monde et des réalités alors qu’à quelques km seulement de cette bulle, un mur étrangle près de 2,5 millions de Palestiniens et que chaque jour des dizaines de check points empêchent toute vie normale ?

    Comment peut-on faire fi du fait que celle-ci est bien la capitale consentante d’un État qui occupe, colonise et saccage la vie de milliers de Palestiniens de Cisjordanie, de Jérusalem et qui tous les 3 ans se lance dans une vaste expédition-massacre contre des hommes et des femmes sans défense de Gaza ou du Liban ?
    Comment espère t-on faire croire que #Tel_Aviv_sur_seine n’est pas un évènement politique alors que des groupes ultra pro israéliens comme la LDJ ou le BNVCA s’y donnent déjà rendez-vous et que des soutiens inconditionnels de la politique israélienne s’en réjouissent sur les réseaux sociaux ?

    Ainsi Patrick Klugman adjoint au maire de Paris chargé des relations internationales et de la francophonie qui l’an dernier justifiait l’agression contre Gaza se répand sur la chaîne pro-israélienne I24 pour se réjouir que « BDS cette fois-ci n’aura pas le dernier mot ».

    Madame Hidalgo aurait-elle dans les années 80 organisé un partenariat avec Pretoria ou Le Cap sous prétexte qu’il ne s’agissait « que de villes » et non des deux capitales de l’Etat raciste sud-Africain ?

  • Un regard exaltant sur un quartier de Gaza rempli de couleurs | Agence Media Palestine | 12 août 2015
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/08/12/un-regard-exaltant-sur-un-quartier-de-gaza-rempli-de-couleurs

    Une maison colorée du quartier d’Al Zaytoun à Gaza

    Dans le quartier d’Al Zaytoun dans la ville de Gaza, les habitants ont transformé une zone meurtrie par la guerre en une vibrante œuvre d’art.

    Les portes et fenêtres autrefois nues sont aujourd’hui couvertes de peintures aux nuances de l’arc-en-ciel, et le long des ruelles, débordent de leurs pots des fleurs aux couleurs pastel. Des peintures murales virevoltantes inondent les murs pourpres et jaunes de lumière, des briques aux couleurs vives bordent les trottoirs.

    L’esthétique du quartier se situe à l’opposé de son environnement dévasté. Gaza n’est pas encore remise des 50 jours de guerre de l’été dernier entre l’armée israélienne et les militants palestiniens du territoire. Ce conflit est survenu dans le sillage d’une autre flambée de violence dans le conflit israélo-palestinien, deux années plus tôt.

    L’effort réalisé à Al Zaytoun pour embellir le quartier est la grande idée de l’un de ses habitants, Mohammed Al Saedi, 58 ans, qui a voulu créer une atmosphère positive. Il avait commencé par peindre des pots dans sa propre maison, puis il a eu de plus grandes ambitions.

    https://www.youtube.com/watch?v=_NjU5f6yqJY


    « J’ai voulu que cette idée s’étende au-delà de ma maison » a dit Al Saedi au reporter Jehad Saftawi, dans une vidéo pour l’Institut pour la compréhension au Moyen-Orient, institut à but non lucratif basé aux USA, qui fournit des informations aux journalistes sur les problèmes palestiniens.

    « J’ai voulu créer une atmosphère de sérénité, pleine de fleurs et de couleurs, pour tenter d’apaiser la souffrance et les effets psychologiques du siège », dit Al Saedi.

  • Quelques vérités sur l’opération de propagande « Tel Aviv Sur Seine »
    Agence Média Palestine, le 11 août 2015
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/08/11/quelques-verites-sur-loperation-de-propagande-tel-aviv-sur-sein

    Ci-dessous, quelques éléments d’information suite aux réponses mensongères de la Mairie de Paris face aux larges protestations contre « Tel Aviv Sur Seine »

    1) Tel Aviv est « ouverte et tolérante », il ne faut pas la confondre avec le gouvernement israélien

    Tel Aviv a été bâtie sur 7 villages palestiniens détruits. Il y est interdit aux réfugiés palestiniens, expulsés de ces villages, d’y retourner.

    Le QG de l’armée israélienne qui bombarde et commet des massacres à Gaza se trouve à Tel Aviv.

    A 70 kilomètres de Tel Aviv, soit à peu près la distance entre Paris et Fontainebleau, il y a 1.8 millions de personnes qui meurent à petit feu dans un endroit qui s’appelle la bande de Gaza.

    A moins de 50 kilomètres de Tel Aviv, soit à peu près la distance entre Paris et Rambouillet, il y a une charmante construction qui s’appelle le Mur, l’un des aspects les plus visibles d’un régime d’oppression coloniale qui détruit la vie de millions de gens.

    Et le problème c’est que tout ça se fait sous la responsabilité d’un État dont la seule capitale internationalement reconnue est… Tel Aviv.

    Enfin, si vraiment Tel Aviv est un parangon de tolérance anti-Netanyahou, pourquoi les fascistes de la ligue de défense juive et autres groupuscules font la promotion de Tel Aviv plage ?

    2) Ron Huldai, le Maire de Tel Aviv est un « progressiste »

    --> Ron Huldai, est un militaire de carrière qui a notamment participé aux bombardements au Napalm du Sud Liban.

    --> Il mène une politique systématique et continue de colonisation dans « sa » ville, en particulier à Yaffa, devenue Jaffa.

    --> A Tel-Aviv il organise également les expulsions de réfugiés africains au lieu de les protéger.

    --> Toutes les manifestations culturelles qu’il organise à Tel Aviv sont soigneusement dépolitisées

    3) C’est une initiative « festive », pas « politique »

    Blanchir l’apartheid israélien n’a jamais rien eu de festif, ni à Paris ni ailleurs et est toujours politique.

    --> Au contraire, c’est une initiative qui va faire monter les tensions en France

    --> Tellement festive que plus de 300 policiers sont prévus, et qu’il est annoncé des « filtrages »…au faciès ? Est ce que des checkpoints sont aussi à prévoir ?

    --> Le leader du Front National à Paris invite aussi à participer à « Tel Aviv Sur Seine »

    4) Cette initiative favorise les « progressistes israéliens »

    Faux, les anti-colonialistes israéliens qui luttent au quotidien contre le gouvernement israélien ont publié un communiqué pour dénoncer cette opération et ont aussi appelé à son annulation, voir leur déclaration en français ici :

    http://bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3794%3Atel-aviv-sur-seine-de

    5) Cette initiative est « démocratique »

    En réalité, cette opération à été imposée par la force aux parisien-nes qui ne sont pas d’accord avec la collaboration et la complicité de la Mairie de Paris.

    Par ailleurs, « Tel Aviv Sur Seine » s’est décidé en catimini car il y eu plusieurs déclarations de partis politiques au Conseil de Paris pour dire qu’ils n’avaient pas été informés en amont, ni même qu’il n’y ait eu le moindre vote à ce sujet au Conseil de Paris.

    #Palestine #Paris #Paris_Plage #Apartheid_sur_Seine

    • Le leader du Front national à Paris défend « Tel-Aviv sur Seine »
      Par Arthur Berdah Mis à jour le 11/08/2015
      http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/2015/08/11/25001-20150811ARTFIG00101-tel-aviv-sur-seine-wallerand-de-saint-just-fn-pre

      « Israël est un pays comme un autre ». La polémique suscitée par l’organisation de « Tel-Aviv sur Seine », une journée censée mettre la station balnéaire à l’honneur jeudi à Paris, étonne le chef de file du Front national dans la capitale, Wallerand de Saint-Just. « Je ne vois absolument aucun inconvénient à ce que cet événement festif ait lieu », confie-t-il ce mardi au Scan, avant de relancer : « Bien au contraire ! » Une position qui contraste avec celle de nombreux élus de la gauche radicale, tous fermement opposés au projet.

  • Roger Waters dit franchement ce qu’il pense : « je hais l’apartheid, pas Israël » | Agence Media Palestine
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/08/06/6838

    (...) Quand et comment a débuté ton engagement politique dans le Moyen Orient ?

    « On m’avait fait une offre pour jouer en Israël, et c’est là que ça a réellement commencé. Cela a réellement commencé pour moi sans réfléchir – parce que j’étais si naïf en 2006. Je n’y pensais pas. Quand mon agent a conclu l’affaire avec Shuki Weiss et a accepté le concert à [Hayarkon Park] à Tel Aviv, j’étais occupé à d’autres choses, à mon éternelle honte… mais j’ai alors commencé à recevoir des mails.

    De qui ?

    « Il y avait des centaines d’organisations différentes, principalement du Moyen Orient et d’Afrique du Nord. Mais il y en avait d’autres, des Européens, et les gens disaient : ’En êtes vous sûr ? Connaissez vous cette nouvelle organisation ?’ Parce que c’était nouveau en 2006 BDS. Mais leur voix était très mesurée et persuasive et j’ai engagé un dialogue avec eux. »

    Ils vous disaient de ne pas y aller ?

    « Oui, ils me disaient de ne pas venir. Ils disaient que j’allais encourager l’occupation. Comme j’ai dû être naïf… Certainement, vivant ici aux Etats Unis – et je présume que c’est la même chose au Royaume Uni – la hasbara [diplomatie publique israélienne] est extrêmement puissante. (...)

    #BDS

  • Laith al-Khadi et Mohammad Hamid al-Masri, âgés de 17 ans, assassinés par les troupes d’occupation
    samedi 1er août 2015 - 07h:18 - Ma’an News
    http://www.info-palestine.net/spip.php?article15529

    Laith al-Khaldi, âgé de 17 ans et originaire du village de Jifna près de Ramallah, a été abattu d’une balle dans la poitrine vendredi soir et est décédé plus tard de ses blessures au complexe médical palestinien, près de Ramallah.

    L’adolescent a subi deux interventions chirurgicales avant de succomber à ses blessures.

    Les médecins ont déclaré que Laith avait perdu beaucoup de sang sur le chemin de l’hôpital.

    Plusieurs autres Palestiniens ont été blessés par des balles en acier recouvert de caoutchouc au cours des affrontements.

    Plus tôt vendredi soir, les forces israéliennes ont abattu un autre jeune palestinien, Mohammad Hamid al-Masri âgé de 17 ans, dans la bande de Gaza près de la zone tampon, tandis qu’un autre Palestinien était blessé.

    Les forces israéliennes d’occupation ont assassiné un jeune Palestinien et blessé un autre vendredi après avoir ouvert le feu dans leur direction près de Beit Lahiya dans le nord de la bande de Gaza..

    #Palestine

    • Ziad Medoukh : Silence, on tue les bébés en Palestine
      1 août 2015
      http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/08/01/ziad-medoukh-silence-on-tue-les-bebes-en-palestine

      Des colons israéliens ont tué ce vendredi 31 juillet 2015, un bébé palestinien de 18 mois lors d’une attaque programmée par ces colons souvent protégés et soutenus par l’armée israélienne, une attaque qui a causé l’incendie de plusieurs maisons dans la ville de Doma près de Nablouse au nord de la Cisjordanie.

      Il s’agit d’ Ali Dwabcha , âgé de 18 mois, brulé vif par les ennemis de la vie, tandis que ses parents ont été grièvement blessés suite à cette attaque sanglante de ces colons illégaux.

      C’est une véritable tragédie humaine qui se déroule dans ce petit village souvent attaqué par les colons et les soldats israéliens.