Les couilles du capitaine - Les mots sont importants (lmsi.net)

/Les-couilles-du-capitaine

  • Les #couilles du capitaine | Les mots sont importants (lmsi.net)
    http://lmsi.net/Les-couilles-du-capitaine

    Si aucun jugement moral ne s’impose à nos yeux sur la pratique de la #sodomie ni sur le fait de la pratiquer dans les toilettes (cela va sans dire, mais peut-être mieux en le disant), en revanche la formule « à la hussarde » suscite une perplexité certaine… et un profond haut-le-coeur. De quoi s’agit-il exactement ? Un nouvel euphémisme, après « troussage de domestique », pour parler du #viol ? Nous ne voyons pas, à vrai dire, de quoi d’autre il peut s’agir puisque le Hussard est, initialement, un cavalier de l’armée hongroise, et que le dictionnaire nous dit qu’au sens figuré, « à la hussarde » signifie : « brutalement, sans retenue ni délicatesse ».