Expressions & Dictons sur le site des Questions/Réponses. A toute question sa réponse !

D’ailleurs ça serait sympa que la littérature jeunesse arrête de vouloir terroriser nos gosses avec le #loup, ils ont pas tous vocation à être à la FNSEA plus tard.

J’ai toujours pensé que le loup — comme l’ogre — était une métaphore du pédophile.

Ah moi je l’associe au sauvage parce que ça toujours de pair avec la forêt, mais effectivement tu soulèves un point intéressant.

y a pas que la FNSEA qui tire sur les loups, José Bové aussi

Pourquoi dit-on #voir_le_loup ? - Question Réponse Expressions & Dictons.
▻http://www.pourquois.com/expressions_langage/pourquoi-voir-loup-.html

L’expression voir le loup signifie qu’une très jeune fille a eu des relations sexuelles. Au XVIème siècle on parlait de danse avec le loup pour parler de l’acte sexuel mais au XVIIIème siècle, la locution indiquait juste la chasse classique au loup qui était considérée comme dangereuse.

C’est au même siècle que l’expression prit le sens qu’on lui connait aujourd’hui et la très jeune fille qui avait ensuite une expérience dans le domaine sexuel était devenue une personne expérimentée qui avait ainsi vu le loup.

« expérience », ... hem

Du coup, un livre pour enfant ("à partir de 3 ans") qui utilise mot pour mot cette expression, ce n’est pas de très bon goût :

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41VuGJwE82L.jpg

Je continue un peu sur la lancée : notez que l’expression peut être appliquée à un homme, et que évidemment là le sens devient positif :
▻https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_vu_le_loup
Pour un homme : avoir parcouru le monde, être expérimenté.

Pour continuer dans les animaux et leurs métaphores sexuelles, que pensez-vous du rituel social du poulet le dimanche sur la table familial ?

Rien à voir : culture paysanne où les protéines sont relativement rares et chères. Le poulet est une protéine relativement abordable.

Je n’ai pas encore eu l’occasion d’écouter l’émission, mais en parlant de coq, la #danse_traditionnelle du #Chili, la #cueca, est inspirée de la cour du coq et de la poule, quelques exemple ici :
▻https://m.youtube.com/watch?v=WxfX04AW7oM