▻http://al-akhbar.com/node/240808
Comme ils ne seront pas repris sans doute en France, ci-dessous les commentaires officiels syriens aux récents propos de notre président socialiste de gauche :
« الرئيس الفرنسي المجرد من الشرعية الشعبية والذي يلاحقه الفشل في كل سياساته أن يلقي مواعظه على نفسه ويستخلص النتائج حفاظاً على ما تبقى من سمعة فرنسا في العالم ». وقال مصدر رسمي في وزارة الخارجية إن هذه التصريحات « تؤكد استمرار تورّط فرنسا ومشاركتها في سفك الدم السوري ».
"Le président français, qui n’a plus de légitimité populaire et dont les politiques ne rencontrent que l’échec devrait garder ses conseils pour lui et en tirer les conséquences pour conserver à la France un peu de ce qui reste de sa réputation dans le monde." De telles déclarations "confirment que la France continue à manoeuvrer et s’engager dans le bain de sang syrien".