République du Congo : « L’homme qui répare les femmes » restera interdit - News Monde : Afrique - tdg.ch
▻http://www.tdg.ch/monde/afrique/L-homme-qui-repare-les-femmes-restera-interdit/story/13663801
« L’Homme qui répare les femmes » a été réalisé par Thierry Michel et sa compatriote journaliste Colette Braeckman.
Sur son blog, cette dernière explique qu’elle a voulu trouver une « solution à l’amiable » avec Kinshasa, où elle s’est même rendue, afin que « nul ne perde la face et surtout que la population congolaise puisse prendre connaissance d’un film qui lui était destiné en premier lieu ».
Elle souligne qu’un « échec était parfaitement envisageable » parce que la RDC avait peut-être d’autres motifs pour justifier l’interdiction, mais accuse M. Michel d’avoir « torpillé une négociation qu’il savait imminente et délicate, en faisant connaître les conclusions de ses propres traducteurs et en interpellant maladroitement le ministre de l’Information ».