Gun Wound ( Wundkanal. Hinrichtung für vier Stimmen ) ( Wundkanal ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.0 Import - Germany ] by Thomas Harlan
▻https://www.amazon.de/Wundkanal-Hinrichtung-Stimmen-Wundkanal-NON-USA/dp/B01EGQQL3I
L’exercice de la violence devient inévitable quand tu quittes le monde de la production artistique pure afin de faire parler les monstres. On est tenté d’affirmer le contraire en regardant « The Act of Killing » de Joshua Oppenheimer, Christine Cynn et de leur collègue indonésien anonyme. L’équipe a choisi de limiter l’impact du tournage sur la vie des tortionnaires en leur donnant champ libre pour s’exprimer à propos du côté fatigant du travail meutrier qu’ils ont excercé dans leur jeunesse. Ils n’ont subi aucun acte violent de la part des réalisateurs et de la réalisatrice. Tout le monde est reste dans un rôle de spectateur hors champ comme le public de cinémà.
Du coup le filme reste à la surface. Il n’y a pas de confrontation. L’équipe ne creuse pas dans les profondeurs humaines des protagonistes. Elle agit comme des archéologues qui se contentent de la présentation d’images satellites en expliquant qu’ici et là il est probable de trouver des artefacts sous terre. Les monstres ont gagné la guerre et présentent leur version tordue des événemments.
Thomas Harlan s’est pris autrement au tournage de sa fiction Wundkanal. Hinrichtung für vier Stimmen (trajet de la balle. exécution pour quatre voix).
Vers 1982 nous entendions d’abord des rumeurs qu’un réalisateur allemand aurait séquestré un viel homme dans un sombre hangar parisien et serait en train de le torturer pendant son tournage. Il s’agissait d’Alfred Filbert, ancien commandant de l’Einsatzkommando 9, un criminel de guerre condamné pour le meurtre d’au moins 6800 hommes, femmes et enfants. Filbert s’est laissé leurrer par Harlan avec la promesse d’un cachet raisonnable. Une fois sur place on le soumit aux même procédé technique comme les autres acteurs. En leur insérant dans les oreilles de petits récepteurs audio sans fil le réalisateur maîtrisait chaque détail du jeux des acteurs et exercait une pression psychologique énorme.
Wundkanal. Hinrichtung für vier Stimmen | filmportal.de
►https://www.filmportal.de/film/wundkanal-hinrichtung-fuer-vier-stimmen_f9636912224f4b46afa8058c0af0430b
Le film est inspiré par le kidnapping et par l’interrogatoire de l’ancien officier SS Hanns Martin Schleyer devenu président du BDA, patron des patrons allemands (Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände e. V.), par le « Kommando Siegfried Hausner » issu de la Fraction de l’Armée Rouge RAF. Thomans Harlan fait jouer au meurtrier Alfred Filbert le personnage fictif qui aurait participé à la construction du camp d’Auschwitz ainsi qu’en 1975 trente ans après la défaite du nazisme allemand à la conception de la prison spéciale pour les membre de la RAF à Stuttgart Stammheim. La mise en scène reproduit la situation de l’interrogatoire du prisonnier. L’antifasciste Harlan et son équipe ont alors dépasseé les limites de ce qu’on considère comme traitement respectueux d’un acteur.
Thomas Harlan était le fils du réalisateur nazi Veit Harlan connu pour le film antisemite Jud Süß et l’oeuvre de propagenade en couleur Kolberg . Il a consacré sa vie à la poursuite des criminels de guerre nazis. Son film Wundkanal pose la quation de la continuité du fascisme dans l’Allemage de l’Ouest après la guerre où les pires bouchers profitaient de généreuses pensions d’état après avoir toucéh d’importants dédommagement pour ceux dont les domains agricoles avaient été expropriés par les communistes et les polonais.
Robert Kramer a suivi avec sa caméra documentaire le tournage de Wundkanal et Thomas Harlan a imposé à chaque projection de son film la projection du documentaire Unser Nazi (notre nazi) afin de pousser le public à saisir les connexions entre fiction et réalité. En regardant les films de Kramer et Harlan on s’expose aux violences au sein de l’équipe cinématographique, aux actes criminels commis par le protagoniste dans la vraie vie et à l’acharnement meurtrier de la République Fédérale d’Allemagne contre sa jenuesse révoltée.
C’est un double feature au pouvoir cathartique.
Aucun viellard n’a été blessé pendant le tournage.
Ecrit en réponse au texte de @mona ▻https://seenthis.net/messages/981368
Le commentaire étant devenu trop long j’en ai fait ce billet apart.
►https://en.wikipedia.org/wiki/The_Act_of_Killing
▻https://en.wikipedia.org/wiki/The_Look_of_Silence
Unser Nazi | filmportal.de
▻https://www.filmportal.de/film/unser-nazi_d7e71038ebe44b73abd812f2726a6bc7
Wundkanal. Hinrichtung für vier Stimmen | filmportal.de
►https://www.filmportal.de/film/wundkanal-hinrichtung-fuer-vier-stimmen_f9636912224f4b46afa8058c0af0430b
Regie Thomas Harlan
Drehbuch Yvette Biró
Kamera Henri Alekan
Ausstattung Max Berto (Szenenbild)
Schnitt Patricia Mazuy
Darsteller
Alfred Filbert
Gerhard Riedmann
Hans Bruckberger
Produktionsfirma
Quasar Film GmbH (Berlin/West)
Reass Films S.a.r.l. (Paris)
Quasar Inc. (Beverly Hills)
Cannon International (Los Angeles)
Produzent
Wieland Schulz-Keil
Renée Gundelach (consulting producer)
Länge: 107 min
Format: 35mm (?), 1:1,66
Bild/Ton: Eastmancolor, Ton
Aufführung:
Uraufführung (IT): 29.08.1984, Venedig, IFF
►https://en.wikipedia.org/wiki/The_Act_of_Killing
►https://fr.wikipedia.org/wiki/Hanns_Martin_Schleyer
▻https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Harlan
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Filbert
Einsatzgruppe B, Einsatzkommando 9
▻https://en.wikipedia.org/wiki/Einsatzkommando
The operational command of Einsatzgruppe B, attached to the Army Group Center, was established under the command of Arthur Nebe a few days after the German attack on the Soviet Union in Operation Barbarossa.
...
Einsatzkommando 9
The Einsatzkommando was active in Vilna (see the Vilna Ghetto), Grodno (the Grodno Ghetto), Lida, Bielsk-Podlaski, Nevel, Lepel, Surazh, Vyazma, Gzhatsk, Mozhaisk, Vitebsk (the Vitebsk Ghetto), Smolensk, and Varena. It executed 41,340 people.
SS-Obersturmbannführer Alfred Filbert [de] (June–20 October 1941)
SS-Obersturmbannführer Oswald Schäfer [de] (October 1941 – February 1942)
SS-Obersturmbannführer Wilhelm Wiebens (February 1942 – January 1943)
SS-Obersturmbannführer Dr. Friedrich Buchardt (January 1943 – October 1944)
SS-Sturmbannführer Werner Kämpf (October 1943 – March 1944)
Jud Süß
▻https://de.wikipedia.org/wiki/Jud_S%C3%BC%C3%9F_(1940)
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Juif_S%C3%BCss_(film,_1940)
Alex J. Kay - The Making of an SS Killer - The Life of Colonel Alfred Filbert, 1905-1990, Cambridge University Press, 2016
In this pioneering biography of a frontline Holocaust perpetrator, Alex Kay uncovers the life of SS Lieutenant Colonel Alfred Filbert, responsible as the first head of SS-Einsatzkommando 9, a mobile killing squad, for the murder of more than 18,000 Soviet Jews – men, women and children – on the Eastern Front. He reveals how Filbert, following the political imprisonment of his older brother, set out to prove his own ideological allegiance by displaying particular radicalism in implementing the orders issued by Hitler, Himmler and Heydrich. He also examines Filbert’s post-war experiences, first in hiding and then being captured, tried and sentenced to life imprisonment. Released early, Filbert went on to feature in a controversial film in the lead role of an SS mass murderer. The book provides compelling new insights into the mindset and motivations of the men, like Filbert, who rose through the ranks of the Nazi regime.
...
Alfred Filbert remains
little known, even among subject specialists. Although he never joined the senior ranks of the SS, he nonetheless ended the war with the same SS rank as the far better known Adolf Eichmann.
