UOT interviews Asa Winstanley (September 28, 2015) - Jeremy Corbyn by Under the Olive Tree (ckut.ca)

Corbyn and the Middle East : where does he really stand ?
▻http://www.al-bab.com/blog/2015/september/corbyn-middle-east.htm#sthash.Xdy8DQJN.QHuxqeLE.dpbs

Asked in the interview if there is anyone he regards as “the man or woman of the Middle East”, he names Uri Avnery, the 92-year-old Israeli peace campaigner, and Mustapha Barghouti, a veteran activist on the Palestinian side. This says a lot about Corbyn’s focus. Although the Israel-Palestinian conflict continues to be a running sore and terrible things happen which should not be ignored, events elsewhere over the last few years have made it increasingly marginal.

Corbyn’s apparent preoccupation with Israel-Palestine, though praiseworthy up to a point, raises questions about whether he fully appreciates the magnitude of other issues, such as the scale of the threat posed by religious authoritarianism or the historic proportions of the social and political upheaval now sweeping across the region. His interview offers little reassurance on that score.

Le second paragraphe donne le ton : cet excellent tour d’horizon des positions de #Corbyn sur le #Moyen-Orient est tout sauf complaisant.

#palestine

Un champion des droits des Palestiniens enlève la direction du Parti travailliste au Royaume-Uni -
13 septembre | Ali Abunimah |Traduction JPP pour l’AURDIP
▻http://www.aurdip.fr/un-champion-des-droits-des.html

Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi Israël et ses partisans se retrouvent si perturbés par la victoire de Corbyn.

Il est un protecteur de la Campagne de solidarité Palestine et bien connu en tant que partisan actif des droits des Palestiniens.

Dans un entretien exclusif avec The Electronic Intifada le mois dernier, Corbyn a approuvé les éléments clés de la campagne de boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) contre Israël et il a appelé à un embargo dans les deux sens sur les armes.

Et d’ajouter que les universités israéliennes impliquées dans la recherche sur les armes devaient être boycottées.

Corbyn a dit à The Electronic Intifada que son implication dans le mouvement a pris de l’ampleur après son entrée au parlement, en 1983. Il s’est rendu en Palestine neuf fois, et dans les camps de réfugiés au Liban et en Syrie.

Le leader du Parti travailliste a souligné que le droit des Palestiniens au retour était « la clé » de la solution, et il a dit que les négociations devaient inclure les organisations palestinienne et libanaise du Hamas et du Hezbollah.

““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

Jeremy Corbyn soutient le boycott des universités israéliennes impliquées dans la recherche en armement
3 août | Asa Winstanley pour The Electronic Intifada |Traduction JPP pour l’AURDIP
►http://www.aurdip.fr/jeremy-corbyn-soutient-le-boycott.html

(...) « Je pense que nous devons faire pression avec force pour limiter les livraisons d’armes », dit Corbyn, ajoutant que selon lui, Israël « viole » les clauses relatives aux droits de l’homme dans l’Accord commercial UE-Israël.

« Israël est après tout confronté à une enquête… pour crimes de guerre, tout comme les forces du Hamas mais à une moindre échelle et différemment », dit Corbyn. « Je pense que devrions être très prudents s’agissant des fournitures d’armes en de telles circonstances ».

Le gouvernement conservateur actuel a récemment annoncé avoir terminé un réexamen des licences d’armes pour Israël, commencé durant l’agression de l’été 2014 contre Gaza.

« Il est certain que la trajectoire du gouvernement conservateur débouche sur l’approbation de la poursuite des ventes d’armes » dit Corbyn.(...)

#Jeremy_Corbyn