Sous-titres français pour le clip de Garfunkel et Oates « La Faille » · GitHub

#Kate_Micucci (la brune)

Les paroles
▻http://lybio.net/garfunkel-and-oates-because-i-love-jesus/comedy

Et c’est l’anniversaire demain.
Garfunkel and Oates - Wikipedia, the free encyclopedia
►http://en.wikipedia.org/wiki/Garfunkel_and_Oates

On June 25, 2013, the duo released their music video “The Loophole”, a song about Christian girls retaining their virginity by performing anal sex, which is not specifically forbidden in the Bible.

Les vidéos sous-titrées, ou filmées pendant les concerts, ont évidemment disparu depuis, merci aux requins de la Propriété Intellectuelle. Voici donc la vidéo officielle du clip :
▻https://www.youtube.com/watch?v=j8ZF_R_j0OY

Et des sous-titres à part : ▻https://gist.github.com/bortzmeyer/e086a74e73788d05ebfc
Par exemple, si vous utilisez vlc, téléchargez la vidéo (par exemple avec youtube-dl ▻https://raw.github.com/rg3/youtube-dl/master/youtube-dl ), téléchargez le fichier de format SRT et lancez vlc avec :

Plus simple, les sous-titres ont été mis sur l’excellente plate-forme Amara ▻http://amara.org/fr/videos/SL2esfeMaXUH/info/the-loophole-by-garfunkel-and-oates (il y a aussi des sous-titres en portugais).