/nizar-ali-bahr-maman-1.jpg

#beau

Sur ce montage YT de photos,
►https://www.youtube.com/watch?v=svtfhYqKAEU

Toutes ses œuvres sont signées d’un intrigant Jebel Safoun (جبل صافون). Je trouve un premier Jebel Safi ▻https://ar.wikipedia.org/wiki/جبل_صافي au Sud-Liban, dont l’article fait remonter le nom à un baal Safon, dieu d’Ougarit.

Puis, plus convainquant, un Jebel Aqra ▻https://en.wikipedia.org/wiki/Jebel_Aqra à la frontière entre la Syrie et la Turquie, lieu de culte du baal Safon (ou Zephon, Zaphon, Ṣaphon), dieu des tempêtes ▻https://en.wikipedia.org/wiki/Baal-zephon

Et la mention dans la Bible (Isaïe 14:13-14)

I will ascend to heaven, higher than the stars of El I will set my throne. I will sit on the Mount of Assembly on the crests of Safon.
I will ascend above the heights of the clouds and make myself like the Most High.

▻https://books.google.fr/books?id=b74e-uMd2JAC&pg=PA27&lpg=PA27&dq=safon+baal&source=bl&ots=2ff9

Toutes les traductions courantes de ce passage traduisant Safon par une expression désignant le nord…
▻http://saintebible.com/isaiah/14-13.htm

Ca me fait penser aux statuettes de Retirantes brésiliens, ces habitants du Nordeste qui fuyaient la sécheresse...

http://d3swacfcujrr1g.cloudfront.net/img/uploads/2000/01/009906001019.jpg http://www.museucasadopontal.com.br/sites/default/files/styles/acervo-obras/public/obras/g_0362_p0.jpg

@sinehbdo, as-tu un lien ?

Je ne trouve pas grand chose. Si tu met « Retirantes » dans google, il y a quelques liens, surtout en portugais.

Mais les statuettes se trouvent par exemple sur le site du Musée Casa do Pontal, à Rio, et des reproductions se trouvent partout en vente au Brésil :
▻http://www.museucasadopontal.com.br/pt-br/retirantes-0

#Zé_Caboclo

Em 1921, nasce José Antônio da Silva, no Alto do Moura, PE. Aprende a trabalhar o barro nas brincadeiras infantis, observando a mãe e uma irmã que se dedicavam ao artesanato utilitário. Casou-se com Celestina Rodrigues de Oliveira, com quem teve oito filhos, vindo a constituir uma verdadeira oficina de cerâmica familiar, que deu origem a uma produção rica e diversificada. Conhecido pelo apelido Zé Caboclo, tornou-se um dos mais conceituados artistas de Caruaru. Contribuiu de maneira decisiva, junto com Vitalino e Manuel Eudócio, seu cunhado, para marcar um estilo na arte dos bonecos de barro daquela região. Em parceria com esse último, inovou técnicas e formas, adotando o uso do arame na estrutura das esculturas e a feitura do olho em alto relevo, ao invés de fazê-los furadinhos. São de sua autoria as alegres moringas antropomorfas de grandes dimensões, como «Lampião e Maria Bonita», as esculturas da Virgem Maria e as impactantes figuras do Bumba-meu-boi e do Maracatu. Também criou temas originais, oferecendo uma leitura singela e irônica dos profissionais liberais: dentistas, advogados etc. Na pintura de suas obras, utiliza cores vibrantes e decoração floral. Seus filhos, Antônio, Zé Antônio, Paulo, Horácio, Marliete, Socorro, Carmélia e Helena são artistas reconhecidos. Faleceu precocemente, em 1973, vítima de esquistossomose.

http://www.museucasadopontal.com.br/sites/default/files/styles/acervo-obras/public/artistas/artista_121.jpg

Et ce film sur youtube :
▻https://www.youtube.com/watch?v=oL1ao86qHyA&feature=youtu.be

Mais Ze Caboclo (à moins que je n’ai pas tout compris dans le texte en portugais) n’est qu’un sculpteur parmi d’autres. Les personnages des Retirantes sont « universels » et ils ont été peints, sculptés etc par une grande quantité d’artistes et d’artisans parfois anonymes.

Vu que ces statuettes se ressemblent pas mal (souvent il y a les mêmes personnages, dans le même ordre, avec les mêmes détails vestimentaires, la pipe, l’âne...), je crois me souvenir qu’ils représentent une histoire ou une légende écrite quelque part...

Retirante – Wikipédia, a enciclopédia livre
▻https://pt.wikipedia.org/wiki/Retirante

Retirante é o nome dado a pessoa ou grupo que abandona a sua terra devido a seca e a miséria em busca de um melhor local para viver.

É comumente é caracterizado por uma família que parte a pé, com pouca bagagem em rumo a cidade grande, que acaba se deparando com novos costumes.

A condição de retirante, é uma das três posições importantes que, na literatura do Ciclo de Secas, o sertão brasileiro, ou mais especificamente, a seca, impõe à população do nordeste brasileiro. As outras duas posições são a do cangaceiro e a do beato.

«A seca, porém, impõe três posições importantes: o homem se lança ao crime e se torna cangaceiro_; emigra pacificamente e é chamado retirante; ou então procura, em práticas supersticiosas, aplacar a fúria de Deus e se transforma em beato - sai pregando ou seguindo um pregador rústico, a fazer sacrifícios, autoflagelando-se e acaba matando ou roubando em nome de Deus.»
Fonte: Moisés Massaud (Org.) (1999), _Pequeno dicionário de literatura brasileira, 5. ed. atual. São Paulo: Cultrix.

(pas de lien vers d’autres langues)
Pour d’autres statues, on peut chercher retirantes escultura sur gg:images.