L’essor de #Berlin, capitale de l’Europe ?
En 25 ans, Berlin est successivement passé du statut de #ville_divisée puis réunifiée à celui de capitale de l’Allemagne, et enfin capitale de l’Europe. C’est une trajectoire tout à fait inédite en Europe et même dans le monde. B. Grésillon met en perspective ce parcours exceptionnel avec beaucoup de clarté.
▻http://www.diploweb.com/L-essor-de-Berlin-capitale-de-l.html
#urban_matter
via @ville_en
15.08.1983, Ich lerne langsam, dich zu hassen, Von Krüger, Karl-Heinz, in Der Spiegel 33/1983
▻http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14020436.html
Sur le déclin de #Berlin dans les années 80 et avant
Dans ce récit on identifie facilement le discours néolibéral qui commence à prendre le dessus à cette époque.
Wo der Griff nach anderer Leute Geld Anfang und Ende aller Politik sein darf, muß die Amoralität ein ganzes Gemeinwesen durchseuchen. Wo eine Stadtregierung jede Bittstellerei um Erhöhung der Subsidien mit der Phrase tabuiert, andernfalls sehe sie die Erfüllung ihrer „nationalen Aufgabe“ gefährdet, ist allen ein Freibrief auf Unverfrorenheit ausgestellt: dem Topmanager, der aus Steuergeldern seine Jagd in Tirol finanziert; dem jugendlichen Hausbesetzer und Staatsverächter, der gleichwohl seine „Stütze“ bezieht; dem Rentner, der sich zu Altenschwof und Dampferfahrt kutschieren läßt.
Nur folgerichtig kam es zu einer Vielzahl von Affären, ob bei der Staatlichen Porzellan-Manufaktur oder der städtischen Müllabfuhr, zur endlosen Kette der Skandale in der Baubranche - und zu einem perversen Haushalt.
Die Halbstadt unterhält ein Heer von Staatsdienern, als sei Berlin noch immer die Viereinhalbmillionen-Metropole, noch immer Regierungs- und Verwaltungskapitale eines Reiches: Mehr als 25 Prozent aller Erwerbstätigen stehen im öffentlichen Dienst - und das bei einem Schuldenberg von 26,7 Milliarden Mark.
Ein erster Sparplan aus dem Jahre 1967 ("Dynamitplan") hat nie gezündet: Seitdem haben sich das Führungspersonal in 76 Abteilungen, 54 Unterabteilungen und 444 Referaten der Senatshauptverwaltung sowie die Personalausgaben insgesamt mehr als verdoppelt - auf nunmehr 6,7 Milliarden Mark im Jahr.
Der zweite Sparplan aus dem vorigen Jahr hat noch keinen Senatsrat auf die Streichliste gebracht - dafür aber 313 der 762 West-Berliner Friedhofsgärtner.
Après 1989 la transformation de Berlin est marquée par une perte de la majorité de ses usines industrielles et une réduction radicale des postes au sein du service public. C’est uniquement depuis l’arrivé massive de riches immigrés que la qualité déplorable des services fait scandale : un mois d’attente minimum pour régler quoi que ce soit auprès d’une administration, les bâtiments des écoles en piètre état, et une foule de petits détails font mentir le discours sur une brillante capitale européene.
Pour les vrais nantis ces problémes n’existent pas. Il suffit de payer pour passer devant.