At Least 37 Dead, 181 Hurt as 2 Suicide Bombers Target Bourj al-Barajneh — Naharnet

En anglais c’est pas mieux (« stronghold »), à l’image de Naharnet-avec-AFP :
▻http://www.naharnet.com/stories/en/194295-at-least-37-dead-181-hurt-as-2-suicide-bombers-target-bourj-al-bara

At least 37 people were killed and 181 others wounded Thursday as twin bombings rocked the Beirut southern suburb of Bourj al-Barajneh, a Hizbollah stronghold.

[…]

The Internal Security Forces said two men on foot set off suicide vests in front of a shopping center.

Ce qui laisse donc deviner qu’il s’agit d’un « centre commercial bastion du Hezbollah » ?

“According to Hezbollah medics”....

Attentat de Beyrouth : François Hollande exprime son effroi devant un acte abject
▻http://www.romandie.com/news/Attentat-de-Beyrouth-Francois-Hollande-exprime-son-effroi-devant-un-acte-abject/648227.rom

Paris - Le président français François Hollande a exprimé jeudi soir son effroi et son indignation après l’attentat meurtrier revendiqué par l’organisation Etat islamique contre un fief du Hezbollah à Beyrouth, dénonçant un acte abject.

Le Président de la République exprime son indignation et son effroi après l’attentat qui a causé la mort de plusieurs dizaines de personnes et en a blessé plus d’une centaine cet après-midi dans le quartier de Bourj el Barajneh à Beyrouth. Il dénonce cet acte abject et adresse ses condoléances aux familles et aux proches des victimes, écrit la présidence dans un communiqué.

Les Français partagent le deuil national des Libanais. La France est plus que jamais engagée pour la paix, l’unité et la stabilité du Liban, poursuit la présidence dans son bref communiqué.

Moi je dis qu’il n’a pas bien compris où a eu lieu l’attentat.

Oui mais il exprime son effroi et sur l’échelle de classement diplomatique française (ECDF), c’est une toute nouvelle marque d’attention à l’autre :-)