Faites-vous porter pâle : c’est un petit acte de rébellion contre l’esclavage salarial - echoes.over-blog.com
▻http://echoes.over-blog.com/2015/10/faites-vous-porter-pale-c-est-un-petit-acte-de-rebellion-contre-l-
« Se faire porter pâle est un acte révolutionnaire ». J’adorais ce slogan. Comme tant d’autres choses bénéfiques, il me parvint de Housmans, le libraire d’extrême-gauche du quartier de King’s Cross. On vous laissait y farfouiller parmi toutes sortes de pamphlets anarchistes, et j’y découvris, au début des années 80, un épatant petit magazine : Processed World. Pour dire les choses simplement : il vous expliquait comment foutre la merde sur votre lieu de travail. C’était futé, bourré de petites initiatives de subversion aléatoire. À bien des égards, il était en avance sur son temps : il provenait de San Francisco, et préfigurait de la Silicon Valley. Il prévoyait l’arrivée des machines. D’une futilité intrinsèque, les emplois devenaient de plus en plus ennuyeux. Les travailleurs se transformaient en « esclaves des données », employés par IBM (« Machines Intensément Barbantes »).
Traduction d’un article du Guardian signé Suzanne Moore.
Original de l’article en anglais :
▻http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/oct/21/phone-in-sick-its-a-small-act-of-rebellion-against-wage-slavery
