Un tribunal saoudien condamne un poète palestinien à mort pour reniement de l’Islam - 21 novembre | David Batty pour The Guardian |Traduction JPP pour l’AURDIP
▻http://www.aurdip.fr/un-tribunal-saoudien-condamne-un.html
Pour les amis du Palestinien, Ashraf Fayadh est puni pour avoir publié une vidéo montrant la police religieuse en train de fouetter un homme en public.
Un poète palestinien et membre dirigeant de la scène naissante de l’art contemporain d’Arabie saoudite a été condamné à mort pour reniement de l’Islam.
Un tribunal saoudien a ordonné mardi l’exécution d’Ashraf Fayadh, organisateur d’expositions d’arts à Jeddah et à la Biennale de Venise. Le poète, qui dit ne pas avoir eu de représentation juridique, a trente jours pour faire appel contre la décision.
Fayadh, 35 ans, membre éminent de l’organisation d’art britannique-saoudienne Edge of Arabia, a été en première instance condamné à quatre années de prison et 800 coups de fouet par le tribunal général d’Abha, une ville du sud-ouest de ce royaume ultra-conservateur, en mai 2014.
Mais après que son appel eut été rejeté, il a été rejugé le mois dernier, et un nouveau jury a statué que son repentir ne devait pas empêcher son exécution.
« Je suis vraiment choqué mais il fallait s’y attendre, bien que je n’aie jamais rien fait qui méritât la mort » a déclaré Fayadh au Guardian.
traduction de l’article cité : ▻http://seenthis.net/messages/430687
▻http://seenthis.net/messages/430661
#Ashraf_Fayadh #désastre_saoudien
