• L’interdiction du Mouvement islamique indigne les Arabes d’Israël
    Le Monde | 30.11.2015 à 10h21 | Par Piotr Smolar (Umm al-Fahm (Israël), envoyé spécial)
    http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2015/11/30/l-interdiction-du-mouvement-islamique-indigne-les-arabes-d-israel_4820311_32

    Raed Salah rit. Il est serein. Il n’a plus de bureaux, condamnés par la police. Dans quelques jours, le cheikh sera en prison. Une habitude. Il va purger une peine de onze mois pour « incitation à la violence contre les juifs ». Mais en ce samedi 28 novembre, il est l’homme qu’on applaudit, celui qui rassemble des milliers de personnes dans les rues d’Umm Al-Fahm, la ville arabe du centre d’Israël dont il fut le maire. Cette manifestation était organisée par le haut-comité de suivi pour les citoyens arabes en Israël. Son objectif : afficher un front commun au sein de la communauté (20 % de la population israélienne) contre l’interdiction de la branche nord du Mouvement islamique (MI), que dirige le cheikh Raed Salah.

    Le gouvernement israélien a annoncé cette décision controversée trois jours après les attentats de Paris du 13 novembre, en s’appuyant sur une loi d’urgence de 1945 remontant au mandat britannique. Il affirme que le MI est une organisation « séparatiste et raciste », « sœur du Hamas » et « membre des Frères musulmans ». Depuis des années, les services de sécurité s’opposaient à cette interdiction, faute de preuves d’une activité illégale et par crainte des répercussions.

  • Deux Israéliens reconnus coupables du meurtre d’un jeune Palestinien brûlé vif
    Le Monde | 30.11.2015 à 10h14
    http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2015/11/30/deux-israeliens-reconnus-coupables-du-meurtre-d-un-jeune-palestinien-brule-v

    Un tribunal de Jérusalem a déclaré, lundi 30 novembre, deux juifs israéliens coupables d’avoir enlevé et brûlé vif un adolescent palestinien en 2014, un meurtre qui avait contribué à l’escalade des violences menant à une nouvelle guerre de Gaza. Le tribunal a suspendu son jugement contre un troisième homme, le meneur du groupe, dans l’attente de l’examen de son état mental.

    Dans son jugement, le tribunal dit que les trois accusés, un adulte et deux mineurs, ont bien enlevé et assassiné Mohammed Abou Khdeir en juillet 2014. Mais il ne prononce pas encore de peine et, dans le cas de l’adulte, il devra déterminer s’il est ou pas pénalement responsable. Les juges se prononceront le 20 décembre sur cette question et prononceront les peines le 13 janvier, au moins pour les deux mineurs.
    Pénalement irresponsable ?

    Les avocats de cet adulte, Yosef Haim Ben David, qui passe pour l’instigateur et le principal exécutant du crime, plaident son état mental pour affirmer qu’il est pénalement irresponsable. Ils ont produit un document à l’appui de leurs dires il y a quelques jours seulement, a indiqué le tribunal, ce qui explique ce coup de théâtre de dernière minute.

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
    2 Israelis convicted for 2014 killing of Muhammad Abu Khdeir
    Nov. 30, 2015 10:52 A.M. (Updated : Nov. 30, 2015 11:31 A.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=769098

    BETHLEHEM (Ma’an) — Israel’s Jerusalem District Court on Monday convicted two Israelis for the murder of Palestinian teenager Muhammad Abu Khdeir last summer, with a third suspect who admitted to the killing escaping conviction on the grounds of his mental health.

    The conviction of Yosef Ben David, the ringleader of the gang that kidnapped, assaulted, and burned Muhammad, 16, to death, was suspended to allow for a last minute psychiatric evaluation, Israeli news site Haaretz reported.

    The 31-year-old suspect’s lawyer submitted an evaluation last week declaring that he was not responsible for his actions at the time of the murder.

    The two Israeli youths found guilty will be sentenced on Jan. 13, according to the AFP news agency, while another hearing for Ben David was set for Dec. 20.

    Following the ruling, Abu Khdeir’s father Hussein told Ma’an: “I will not accept less than a lifetime prison sentence and demand to demolish their houses”

    He added:“I don’t believe in the Israeli judiciary, and I want to see if they will be fair or not. We will go to the International Criminal Court if the Israeli court mitigates their sentence."

    All three suspects confessed to the murder during questioning by Israeli police, admitting to beating the Palestinian teenager unconscious before pouring flammable liquid on him and burning him alive.

    The suspects said it was revenge for the kidnapping and killing of three Israeli teenagers.

    The group drove around for hours to find a suitable victim before kidnapping Abu Khdeir at 4 a.m. after he had decided to pray at the mosque in the Shufat neighborhood of East Jerusalem.

    They took him to a forest on the outskirts of Jerusalem and hit the teenager with a crowbar while shouting “this is for the Fogel family” and “this is for Gilad, Naphtali and Eyal,” Israeli news site Ynet reported.

    They set fire to him and then fled the scene

    .

    • Deux Israéliens reconnus coupables du meurtre de Mohammed Abou Khdeir
      30 novembre 2015
      http://www.middleeasteye.net/fr/reportages/deux-isra-liens-reconnus-coupables-du-meurtre-de-mohammed-abou-khdeir

      D’après le journal Haaretz, les actions contre Yosef Haim Ben-David sont suspendues pour des motifs psychiatriques. Une nouvelle évaluation, en cours de traduction de l’anglais vers l’hébreu, a indiqué qu’il n’était pas responsable de ses actes au moment du meurtre.

      Le tribunal a cependant déclaré qu’il y avait suffisamment de preuves pour condamner Yosef Haim Ben-David, âgé de 31 ans, pour avoir enlevé, battu puis brûlé vif le jeune Mohammed en juillet 2014.

      Les deux Israéliens condamnés aujourd’hui sont mineurs ; leur identité n’a pas été révélée aux médias pour assurer leur protection. Tous deux ont désigné Yosef Haim Ben-David comme étant le meneur et l’ont accusé de leur avoir administré des pilules et des boissons énergétiques avant le meurtre. L’un d’eux a également affirmé ne pas être sorti de la voiture au moment du meurtre. Le tribunal a cependant statué que les deux mineurs étaient coupables d’actes commis de leur propre gré.

      La police a arrêté les trois accusés plusieurs jours après le meurtre. Ils ont tous reconnu avoir participé à l’enlèvement de Mohammed Abou Khdeir et ont également reconstitué le meurtre pour la police.

      #Mohammed_Abou_Khdeir